【词】黯淡
转流阁,闲夜独孤过。
无人惹、聚萤英火。
便得隽永故耕岩,寐思服错。
青蚨忘、人间几苦,
芬茀自果,陇头梅去情握。
悱恻悬河,耿耿切切磅礴若。
雄浑拓、万千离索。
冷清孤寞,造次去、又怎天澜阔。
苟难忘,今生黪淡,
一贫如洗,不与矫揉夸作。
注:采用中华新韵&钦定词谱,双调九十一字。
【译】
转走在流阁内,闲夜孤独,只有自己,无人来惹。寤寐思服也错,倒不是财帛一事,只时因为人间凄苦,我心滂沱。芬芳茀郁后便是结果实,人生事也并非无源头。陇头梅去,情握在手,竟是如此难受。
心情困苦如我,又如同悬河,耿耿切切还磅礴。万千离索,冷清寂寞,故而导致今日之疾。我欲造次去,却不知天澜更阔,我力量如此小,根本奈天无可。对执着之事无法忘却,便致今生黯淡无光。我也只恁一贫如洗,不再强求,与哪人矫作,去改什么天命了。
网友评论