《题菊花》【唐】黄巢

飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。

翻译赏析：

秋风飒飒，满院菊花傲霜开放。那花蕊散发着幽冷细微的香，可惜怕冷的蝴蝶难以到来。

有朝一日，我如果能成为掌管春天时令的司春之神，一定要让菊花和桃花一起在深盛大美好的春天绽放，让蝴蝶和蜜蜂也都在场。

此诗为唐末农民起义领袖黄巢所作。作者托物言志，抒发了力图主宰社会的豪迈思想。其不同凡响之处在于它展开了充满浪漫主义激情的大胆想象，此诗当做于黄巢年轻时发动起义之前。