作者是一名曾在撒切尔领导下担任幕僚长的政治官员，在辞职后写出的关于英国政治中的争斗起伏的故事。
首先赞扬下译者的文笔，真的很不错。
当然最重要是原著本来就行云流水，故事节奏推进很快。每个人物的性格塑造的虽然没有非常深刻，但也足够理解了。
主要说说故事中的人物。
1、记者玛蒂。非常有勇气的南下来到伦敦，在一个男人的世界中挣扎。聪明，年轻，美丽。但作者提到的最多的画面就是玛蒂非常累的从床上醒过来。她爱上了一个不应该爱上的人，厄克特。最后也是因为发现是他设计整个阴谋而被他杀死。下场凄惨。
2、厄克特。主人公，一个六十多岁还在英国政治中处于中层，非常沉重压抑的人。作者没有花费很多笔墨来塑造主角，有点遗憾。他身上没有丝毫优点。深藏不露，搜集各位党议员的秘密信息，在需要的时候出其不意，威胁各种丑恶行径。而且在最后还杀死了两个人。一个是罗杰，一个是玛蒂。
3、亨利。前任首相，表现懦弱，易于焦躁，但是非常爱妻子、爱家庭。
4、查理。亨利哥哥，自从女友离开后一蹶不振，经常感受来自弟弟强大的落差。酗酒。
5、罗杰。吸食可卡因，并因此被厄克特威胁。梦想着上升成为贵族爵位，可是最终付出那么多，还是被无情的毒死。
6、佩妮。罗杰女友，非常爱罗杰，甚至愿意为了他与伍尔顿睡一块。可是罗杰却并不信任她，什么事都没有告诉她，所以罗杰死了佩妮也什么都不知道。
故事脉络入下：
“纸牌屋”分为洗牌、倒牌、发牌三部分。
洗牌1-13：亨利在政局选举当中以微弱优势获胜，驳回了厄克特的内阁重组意见稿，并被首相轻蔑，惹得不满。厄克特被刺激，发现了查理醉倒从口袋中漏出的欠费催款电费单，复印保留。在首相续任后发行的政策遭到诟病，面临被媒体攻击时爆出这则丑闻，利用职权，笼络媒体和下层官员，发现罗杰吸食可卡因威胁为他所用，并利用平民捐赠在银行开立户头，圈钱之后嫁祸查理，毁坏首相名誉。
倒牌14-23：媒体攻击首相更加剧烈，被逼其离职，开启一场新的选举。利用罗杰与佩妮，让伍尔顿留下羞耻证据。玛蒂代表的媒体界越演越烈。厄克特故意落下给玛蒂的民众意见稿引起来血雨腥风。
发牌24-48：亨利理智，十位精选人轮番等场，九位全部被厄克特打压下去。他最后成功问鼎首相。以他一篇解释玛蒂死亡的稿子结尾，完全曲解了整个事实，还冠上了帮助年轻人的头衔。
读完这部书，缠绕在脑子里的想法是，我可不会进入政治斗争的漩涡中，里面比起《甄嬛传》中还有恐怖，简直就是黑暗的地狱，蚕食人的心灵和道德。
不过很佩服作者的文笔和译者的文笔，作者构建故事的能力非常强，每节开头的一小段话非常棒。
现引录如下：
1、离灯光越来越近了，它的心不安分地翻腾起来，贪婪、热情、野心交织在一起，周围的一切都不存在了，只剩下那紧紧吸引着它的灯光，这灯光的力量超越了它一切的梦想，让它无法抗拒，让它别无选择。
2、目光远大是从政者之大幸。当然，远大的目光只能算是敲门砖的一枚。然而其作用非常之大，用途非常之广。
3、民众都是庸俗的。永远按照民众的口味来行事。赞颂普通的人，让他觉得自己是贵族，是王子。
4、政治意味着牺牲，当然是牺牲别人。不管一个人为了国家牺牲自己能换来什么，先让别人去冲锋陷进当人肉盾牌总是呢能够得到更多。
5、有人说过，战争是政治另一种方式的延续，当然，他错了，错的离谱。政治？战争？我亲爱的妻子总是提醒我，这两者根本没什么区别。
6、克里斯托弗·哥伦布真是让人失望透顶。驾船出发时，他对自己要去那里一无所知，等到了地方又对自己在哪儿一无所知。如果你想去惹原住民，还是待在家里的好。
7、威斯敏斯特曾经是个河畔沼泽地。然后他们改造了这片土地，建造了一座宫殿和雄伟的修道院，到处都是贵族建筑，处处都弥漫着永不满足的勃勃野心。但在深处，这里依然是片沼泽。
8、党议会有时候特别欢乐。大家像一窝叽叽喳喳的布谷鸟。这时候你可以安静地坐着，看乱哄哄你方唱罢我登场，大家都拼了老命要把别人挤出窝去。
9、政客的办公室正如人生，你对他的态度，取决于你是走马上任，还是挥手再见。
10、英文的政治politics来源于古希腊语poly（很多），后面的tics则来源于ticks(吸血的小虫子)。
11、所有的内阁成员都被称为”正确的值得尊敬的绅士“。这个称谓里面，只有三点是错误的。
12、有些人的政治生涯就像大不列颠图书馆中被错误归档的书。这只不过是个小小的错误，但将导致被永远地遗忘。
13、一个政客再怎么夸张也不为过，一个记者再怎样夸张也不为过。两者都有一个明显的特点：歇斯底里的夸张。
14、每个政客都有自己的原则。只是有的原则隔得太远，体积太小，你恐怕要去拿天文台用高倍望远镜才能看得到。
15、实现野心的道路，必是有很多牺牲者的尸体铺成。
16、想要爬到树顶的人，就必须做好心理准备，身居高处的代价，就是会暴露自己最脆弱的部分。
17、政坛间的友谊不过是种种假象，弹指间就灰飞烟灭了。
18、有时我憎恨自己能力不足，并非完人。但我发现，憎恨别人要容易得多。
满满的负能量，
你可以这么说，但我不可能发表任何评论。
O(∩_∩)O~
网友评论