美文网首页文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集
罗汝锡【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第12首

罗汝锡【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第12首

作者: 罗汝锡 | 来源:发表于2017-01-15 22:12 被阅读29次

【作者】罗汝锡

【导师】袁文魁

【作品讲解】

1、原文

登岳阳楼 杜甫

昔闻洞庭水,今上岳阳楼。

吴楚东南坼,乾坤日夜浮。

亲朋无一字,老病有孤舟。

戎马关山北,凭轩涕泗流。

2、译文

以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。

3、绘图解说

一个戴着红袖章的人乘着水来到杜甫住的岳阳楼(昔闻洞庭水,今上岳阳楼),把楼拆了,太阳和月亮从裂缝里蹦了出来(吴楚东南坼,乾坤日夜浮),杜甫和他的亲友以月亮作舟(亲朋无一字,老病有孤舟),来到了山上(戎马关山北),因为是被拆迁逃亡,所以很伤心(凭轩涕泗流)。

我在参加文魁大脑俱乐部“国学经典记忆武林计划第一季”,需要完成20首诗词的绘图记忆,指导老师为最强大脑金牌教练袁文魁,更多作品请查看专题【文魁大脑俱乐部绘图记忆案例集】

相关文章

网友评论

    本文标题:罗汝锡【国学经典记忆武林计划第一季】唐诗绘图记忆 第12首

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nidubttx.html