每次剪头都是与Tony老师斗智斗勇
他总是不明白什么叫剪短一点点
辛辛苦苦留半年
一剪回到解放前
因此
剪头有风险
理发需谨慎
今天我们就来研究一下
俄语中关于理发的各种词汇吧
发型
来自俄语之家Ruclub
00:0002:25
Стричь 剪发, 理发；留某种发式
Стричь волосы
剪发
Где вы стрижётесь?
您在哪儿理发？
Она теперь стала стричь волосы.
她现在留起短发来了。
Стрижка /Причёска 发型，发式Молодёжная стрижка年轻人的发型
Модная причёска
流行的发式
Какая у неё причёска?
她梳的什么头？
Длинные волосы 长发
Носить длинные волосы
蓄有长发
Длинные волосы до поясницы长发及腰Волосы средней длины 中长发 Короткие волосы 短发У него короткие тёмные волосы. 他有一头黑色的短发。
Чёлка 刘海；前发, 额发
Носить чёлку
留着刘海儿
Не так давно она стала носить чёлку.
不久前，她开始留刘海儿。
Лёгкая чёлка/Тонкая чёлка 轻薄刘海儿Причёска на пробор 分头
Это был эффектный брюнет с причёской на пробор.
这是一个梳着分头的黑发帅哥。
Причёска с пробором набок 三七分发型Прямой пробор 中分头Её волосы были накручены в локоны и расчёсаны на прямой пробор. 她的头发做了卷儿并梳成了中分。
Косой пробор 偏分头
Год назад длина моих волос была до пояса, я делала лёгкие волны, косой пробор.
一年前我的头发长及腰部，我卷了小波浪，梳成了偏分。
Конский хвост 马尾辫
Причёска 《конский хвост》считается универсальной.
马尾辫是最普遍的发型。
Пучок 发髻
Когда не хочется заморачиваться со сложной причёской, на помощь приходит пучок. 当你不想被复杂的发型所困扰时，发髻是最佳的选择。
Коса 辫子, 发辫
Заплетать косу
编辫子
Девочка носила косу.
梳着辫子的小姑娘
Кудри 卷发
Длинные кудри
长卷发
Рыжие волосы его вились в кудри.
他那火红头发卷成卷了。
Стрижка “боб" 沙宣头，波波头
У многих была чёткая стрижка боб. 很多人都留着沙宣头。
网友评论