《Five Little Monkeys jumping on the bed 》,是我和孩子们非常喜欢的一本英文绘本,翻译成中文,就是——《五只小猴子在床上跳》。5只可爱的小猴子 画面非常生活化
这本绘本,故事充满童趣,是非常有意思的一本绘本。
它讲述了小猴子们日常的睡前生活——洗澡、穿睡衣、刷牙、和妈妈说晚安、在床上跳、入睡,与阅读的小朋友的生活非常的贴近,容易引发共鸣。
第一次阅读这本书,儿子那会才2岁9个月。他在带读2遍后,已经熟知绘本内容,可以复述故事情节,并强调自己观察到的细节——睡觉前要洗澡、穿睡衣、刷牙、和妈妈说晚安,摔倒要打电话给医生,穿白衣服的是医生,小猴子睡了——猴子妈妈,回到房间后,没有直接睡觉,而是接着在床上跳……
故事,完全没有按照我们常人想的剧情发展,趣味也因此产生。
不认识英文,孩子也可以读懂绘本。
有家长担心英文绘本,孩子读不懂!
事实上,全英文的绘本,并不影响还没有英语启蒙的小BB的阅读。
人的注意力,总是聚焦在画面。优秀的绘本,总是在视觉上的传递,完全给够了养分,
家长带读的时候,要跟着韵律,读出趣味和节奏。让小朋友去观察、发现其中的小惊喜,感受到故事的进展!
网友评论