《The very hungry caterpillar 》，翻译成中文，即：《好饿好饿的毛毛虫》。这本绘本非常经典，之前一直看的是中文版，上次“100本英文绘本阅读计划”，正好把此书找出来，重温了一把。
当时，我和2个孩子一起进行了好玩的角色扮演，用不同色彩的笔，来代表不同的食物，当然数量上也不同。
孩子们趴在床上，裹上小毛毯，缩得紧紧的。
不断舒展，打开，探出头来，爬行，开始吃食物。
用画外音，宣布着黑夜、新的一天的到来。
每过一天，吃的食物，也增多，笔的数量会叠加。
最后一天，吃了一大堆食物，足足倒了一桶无印良品的小彩笔。
继续给自己裹上毯子，然后沉睡。
时间，慢慢过去，从毯子中爬出来，背上小翅膀，在床上飞来飞去。
……
非常开心的阅读体验。
色彩斑斓的拼贴画
数不清的小洞洞
故事开始的地方
小小的毛毛虫，迎接巨大的太阳
对于“破茧成蝶”的故事，儿子很好奇：一颗白色的“蛋”里爬出的一只毛毛虫，因为吃了很多很多食物，最后变成了一只漂亮的蝴蝶。
Eric Carle 是非常厉害的艺术大师，这本绘本的画面创作风格，之前阅读的他的另一作品《Brown bear,Brown bear,what do you see?》一致，都是拼贴画的技巧，充满稚嫩的儿童气息。
内文中，毛毛虫吃过的食物，都被打上了洞洞，非常的立体化，也让小朋友迅速把自己的小手指塞进洞洞中，角色扮演自己就是好饿好饿的毛毛虫。
时间上，故事还穿插了星期一、星期二……星期日；
数量上，从1个、2个……7个；
色彩上，从月亮的白蓝、到太阳的黄橙、再到各色水果和食物的红、绿、紫、褐、黄……；
这些环节，在绘本中的巧妙植入，让毛毛虫变成蝴蝶的过程更加丰满。让孩子在阅读时，更加用心去观察、发现，探秘的同时，满满的收获和成就感。
网友评论