【原文】
子曰:“学而不思则罔,思而不学则殆。”
【译文】
孔子说:“只是学习,却不思考,就会惘然无知。智慧思考,却不学习,就会疑惑不解。”(中华书局张燕婴译注)
感知学习心得:
这句话为孔子所提倡的一种读书及学习方法。指的是一味读书而不思考,就会因为不能深刻理解书本的意义而不能合理有效利用书本的知识,甚至会陷入迷茫。而如果一味空想而不去进行实实在在地学习和钻研,则终究是沙上建塔,一无所得。强调我们学习和思考相结合的重要性。
西方的哲人康德也说“感性无知性则盲,知性无感性则空。”这与孔子的“学而不思则罔,思而不学则殆”可以说是惊人的一致。可见,人类在知识的学习和获取上,不论地域、种族如何差异,其根本性原则往往是一致的。
网友评论