やる

提问

应《网络安全法》规定，6月1日起使用互联网服务需帐号实名认证，如您的百度帐号未进行手机号验证，请尽快完成验证。

百度问咖

教育专家做你的专属学习顾问

立即体验

在日语中，やる和する有什么区别？ 15

请具体说明，最好有例句

推荐回答

する【为る】进行某个动作

やる【遣る・行る】有自发地做的意思在里面

从字面上看是差不太多的。

区别1，「する」是直接接在名词后面做动词。

「やる」没有这个用法，一定要加「を」。如下所示

点検する　

点検やる　×

点検をやる　

(当然「计算やった？」等这样的用法也是有的，只不过只是省略了「を」)

区别2，[する」是在任何场合都能用的，「やる」是口语化的，现代口语感覚有种粗鲁的印象。

另外，在工作的文件类的资料，一般是不用「やる」的。

区别3，「やる」有「あげる」「送る」的意思，「する」没有。