例句

仕事をする
仕事をやる
會說「ネクタイをする」卻不說「ネクタイをやる」
可以說「タバコをやる」但不說「タバコをする」

用法

する【為る】：一般用法。執行某動作，用途廣，盡量不要拘泥於直譯的「做」這個字。
用於動作性名詞、職稱或身分、人物的面容、表情或服裝、感受或知覺、某種狀態、時間等等，另外也用於加強動詞的動作，簡言之是個應用範圍極廣的廣義詞，大部分都能用「する」一言以蔽之。
やる【遣る】：更為口語化。口氣較粗俗、隨意。