作者：盖瑞·罗宾斯特 绘者：马克·派特 译者：曹慧思
对于比尔崔琪来说，星期五像往常一样开始了。
她穿上了袜子，当然，袜子是成双的。
她穿上了鞋子。当然，左脚和右脚没有穿反。
她当然记得给小仓鼠哼姆博特准备早餐，而且还是它最爱吃的花椰菜。
当她为弟弟卡尔准备午餐的三明治时，她在面包片上精确地抹上了一比一的花生酱和果酱。
当她走出家门跟她的崇拜者打招呼的时候，她当然不会忘记说"早上好~"和"谢谢!"
他们问她："早上起床有没有叠被子呢？"
"当然有！"她说。
他们问她："昨晚有没有忘记做数学作业呢？"
她说："当然没有。"
他们又追问道："那今天晚上的天才表演秀准备的怎么样了呀？"
比尔崔琪微笑着告诉他们说："一切就绪！"
是呀~比尔崔琪一定准备好了！
她已经连续三年蝉联天才表演秀的冠军了。
小镇上大多数的人其实并不知道比尔崔琦的名字。
他们叫她“零错误女孩”。
因为在小镇上所有人的记忆里，她真的从来没有犯过任何错误。
和姐姐比尔崔琪不同，卡尔经常会犯错误。
他用双手来跳舞，却用脚指头来弹钢琴。他吃掉蜡笔去用青豆来画画。
对于这样的错误，卡尔却乐在其中。
在学校，比尔崔琪和她最好的两个朋友——米粒与萨拉一起参加了厨艺小组。
今天呀，她们要做好吃的大黄麦芬，这需要四个鸡蛋。
比尔崔琪走过去，打开冰箱小心地挑出了四个最大最漂亮的鸡蛋。
但是，回来的时候，她一不小心，滑了一跤！鸡蛋飞了出去！
比尔崔琪眼看就要犯下她的第一个错误了……
但是，她没有。
“好险！”比尔崔琪想到。
"对不起，比尔崔琪，我刚才把一段大黄掉在地上了。"
"没关系，米粒。"
在这一天剩下的时间里，比尔崔琪总是忍不住回想那个差点犯下的错误。
在回家的路上，比尔崔琪看到米粒和萨拉在公园滑冰。
"来，一起玩儿吧！"米粒说，
"这可好玩儿了！"萨拉说。
比尔崔琪看着她们在结冰的池塘上面摇晃晃的划来划去。萨拉一不小心摔了一跤，她俩却哈哈大笑起来。
"不了，谢谢！"比尔崔琪说。
晚饭的时候，比尔崔琪几乎没有碰面前的食物。
"你怎么了?宝贝？"爸爸问。
"我担心今天晚上我会把表演搞砸了，"比尔崔琪说，"每个人都将看到这一幕。"
"担心？你从来不会犯错误的！"爸爸笑着说。
比尔崔琪努力的挤出了一个笑容。
晚饭后，比尔崔琪开始为天才表演秀做准备。
首先，她叫醒了正在打盹的仓鼠亨姆博特。
然后，从厨房的桌子上拿走小盐瓶。
最后在一只气球里灌满水。
当她来到学校礼堂的时候，发现里面已经挤得水泄不通，比尔崔琪感到自己的心“扑通扑通”的乱跳。
比尔崔琪等待着她的杂技的表演音乐响起。
"看呐~就是她——零错误女孩！"一个女人说道。
"哦~我们都知道，她的表演一定非常完美！"一个男人说道。
音乐响起来了。她把亨姆博特抛向空中。
接着，是小盐瓶。
最后是那只注了水的气球。
比尔崔琪没有丝毫的失误，观众们热烈的鼓掌。
但是比尔崔琪注意到小盐瓶好像有一些古怪......
从小盐瓶里撒出来的颗粒不是白色的！
就在这时小仓鼠突然"阿嚏！！"打了个大大的喷嚏。
亨姆博特对于自己打喷嚏这件事是如此的惊讶。
以至于它在慌乱中抓住了那只注了水的气球。
然后"砰~"
亨姆博特、气球碎片，还有胡椒粉像雨点一样落到了比尔崔琪的头上。
这可是第一次呀！在所有人的记忆中，比尔崔琪第一次犯了错误。
一个大大的错误。
音乐戛然而止。
比尔崔琪呆呆地站在台上，不知道该怎么办。
是大哭？还是出下舞台？
观众们目瞪口呆，他们不能相信零错误女孩儿居然犯了错误！
比尔崔琪、亨姆博特低下头也望着比尔崔琪。
它的毛湿透了，而且还挂着一些气球碎片。
比尔崔琪突然扑哧一声笑了。
然后她开始嗤嗤的小声笑，最后她大笑起来。
观众们互相看了看，又看向舞台上的比尔崔琪，他们也噗嗤一声笑了。
接着嗤嗤的小声笑，最后一起哈哈大笑。
就这样一起大笑...到了最后啊，他们都忘记了到底为什么会大笑。
那天晚上，比尔崔琪比任何一晚睡的都香！
第二天早上起来，没有一个崇拜者再在门口等着比尔崔琪了。
当她起床穿衣服的时候，毫无理由的穿上了一只波点图案的袜子和一只格子图案的袜子
然后，比尔崔琪和卡尔一起做了三明治，这次，他们在面包片上抹了好多好多的花生酱和果酱。
它们多的都流了出来，他们给这样的三明治起了个名字，叫"酱多多"三明治。
午饭时，他们弄得乱七八糟，可是"酱多多"三明治的味道实在是太棒了!
然后，比尔崔琪找米粒和萨拉一起去公园滑冰。
她们摔倒了好多次，可是笑的无比开心。
现在啊，人们再不叫她零错误女孩了。
他们只是亲切地叫她“比尔崔琪”。
• END •
网友评论