文字的有机作用:句子的长度和句法。
在叙事文里,一个句子的主要任务是导引出下一个句子。
在这个基本的、无形的工作之外,叙事文的句子当然也可以做一些听得见、触得到,美丽、惊奇而有力量的事情。为了做到这些,它首先要具备一个特性:连贯性。句子必须环环相扣。
下面列出了句子设计中最常见的问题,第一个是最常出现的。
1.错位
不如这样想:有一种方式可以最熨帖地把句子的各个部分连缀在一起,而你的任务是找到这种方式。不回头重读,你也许不会注意到有些词语放错了位置。也许你只需要对词语顺序做一些细微的调整,也许需要完全重写整个句子。
2.悬垂结构
·走出家门,一株庞大的橡树高高俯瞰着他们。
·酒足饭饱之后,沙发显得圆润而诱人。
几乎所有的作家都会用悬垂结构,有些无伤大雅;但走动的树和可食用的沙发却着实煞风景。
改病句:
“谁”走出家门,前面没有主语就无法说明后面的“他们”具体指谁。“谁”酒足饭饱后,“认为”沙发显得圆润又诱人。其中“显得”一词带有主观色彩,一定是通过“对比”才能说“显得”,由此说明了前面必然有主语,并非拟人用法!
3.连接词
将短句子用连词连缀在一起,是合理的惯例,但如果运用不当,就会变成孩子气的喃喃自语,让读者跟不上你的故事。
但你想让读者跟着你走。如果你是穿花衣的吹笛手,句子就是你奏出的旋律,而读者则是哈梅林(Hamelin)的孩子(或者那些老鼠,如果你愿意的话)。
而吊诡的是,如果你的笛声精巧别致,如果你的句子不同寻常,或者过于藻饰,你的读者会分心,跟不上你的故事。这就是那个老掉牙的关于“杀死汝爱”[插图]的恶毒建议:一个句子华丽到让故事停滞不前。出人意料的结构、震魂摄魄的形容词和副词、眼花缭乱的明喻(Simile)*和暗喻,这样的句子在叙事文中是无效的,它拽住你的读者,让他迈不动腿,即使你的手法让他惊叹不已。
诗歌没有这种顾虑。一行诗,几个字,就能让读者屏住呼吸,哑然失语,停下来回味它的美感,让瞬间定格。许多人心仪纳博科夫笔下华丽而繁复的文字,我却很难读下去,因为它总是拦住你,让你驻足欣赏。
总的来说,每个句子都应当优雅地展开,但文字得体的美感与力量却在于整体的有机作用。
第一个练习是“写得动听”,因为我想在开篇的时候,唤起一个经常被忽略的事实,即优秀的作品总能够取悦耳朵。然而大多数优秀的叙事文,尤其是篇幅较长的叙事文,它们抓住我们的不是刹那间耀眼的文字,而是声音、韵律、布局、角色、动作、互动、对白以及情感的综合作用,它们偷走我们的呼吸,让我们流泪又急迫地想追到下一页寻找接下来发生了什么。这样一来,在一个场景结束之前,每个句子都会引向下一个句子。
每个句子都有自己的韵律,它也是作品整体韵律的一部分。韵律让歌曲潺潺流动,让骏马嘚嘚飞奔,让故事不断伸展。
写作之后的思考和讨论:如果长句或短句练习都迫使你进入了一种你平时在某种程度上绝不会选择去涉足的书写方式,是一种怎样的体验?你是乐在其中,感到不无裨益,深受启发,还是觉得它令人发狂?为什么?
如果这个练习燃起了你对句子长度这个文体风格的重要元素的兴趣,也许你会希望在这上面多做些功课。
网友评论