《在青春的时际》
〔英国〕 斯宾塞
艳阳春，爱情主宰者的前驱，
大地上生长的一切花朵，
色彩缤纷，行列整齐，
在他的盾形纹章上陈列着——
我的爱人在冬闺还未全醒，
漫不经心躺着没有起来;
去告诉她快乐时光不会久停，
除非你抓住时光的刘海;
嘱咐她赶快收拾停当，
到爱神的信徒中侍候;
爱神会使人流泪、懊丧，
要是她错过她的良偶。
在青春的时候要加速赶快，
没有人能把逝去的时光召回。
(李霁野 译)
《在青春的时际》
〔英国〕 斯宾塞
艳阳春，爱情主宰者的前驱，
大地上生长的一切花朵，
色彩缤纷，行列整齐，
在他的盾形纹章上陈列着——
我的爱人在冬闺还未全醒，
漫不经心躺着没有起来;
去告诉她快乐时光不会久停，
除非你抓住时光的刘海;
嘱咐她赶快收拾停当，
到爱神的信徒中侍候;
爱神会使人流泪、懊丧，
要是她错过她的良偶。
在青春的时候要加速赶快，
没有人能把逝去的时光召回。
(李霁野 译)
这是个以智取人的时代，同时也是个以貌取人的时代。 也许在代际相差越多的家庭里，越能鲜明地反映出不同时代下理念峙衡。...
书名：《斯宾塞的快乐教育》作者：[英] 赫伯特·斯宾塞 名人推荐： 埃利奥特，美国哈佛大学前校长：在美国，斯宾塞的...
丘吉尔传：我的青春 丘吉尔（温斯顿·伦纳德·斯宾塞·丘吉尔（WinstonLeonard Spencer Chur...
滩露波平潮退际，云飘风爽雁飞时。 缘何看海生惆怅，谁念天涯那句诗？
文 诗箴传歌 青春豆蔻一相逢，便飞鸿雁两心红。 诗潮初起因伊涌，伊人离际退如风。 春已尽，词更穷，每逢秋望易思...
马上要进入6月了，限号恢复、公司复工、部分小区撤除门检，离“解放”只有两天了。 今天午后散步时，碰到三位大哥让我帮...
明天大战开始，今晚又熟悉了全程，每一个时间节点，每一个环节，每一道程序。从头到尾，从开始到结束。熟能生巧，记得住才...
今日阅读1小时，总计1442小时，第1388日 阅读《邓广铭治史丛稿》 李纲在北宋末年，当女真兵马第一次南侵时，曾...
2018305 草长莺飞际， 东亭步韵时。 英贤齐汇聚， 红袖曼卷诗。 喜慰原创调， 悦欣各派词。 楚才鸣凤咮， ...
赠晋伟以诗 初识青春日，奋斗军训际。 双手紧紧握，笑颜灿灿起。 我心乐开怀，好得一友系。 从此校生活，再无孤寞视。...
本文标题：诗.1442 斯宾塞《在青春的时际》
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nlnkpdtx.html
网友评论