（祖传渣英语的我用上了所有翻译工具，信达雅就别想了，凑合看一眼吧【手动狗头】【手动狗头】【手动狗头】 PS：里面还夹杂着很多私货，请选择性观看）
原文 / 圣安东尼奥马刺社区
作者 / Brandon Meiners
原文链接：
https://www.poundingtherock.com/2019/1/8/18174126/what-to-make-of-the-rumor-that-the-spurs-have-significant-interest-in-kristaps-porzingis
（也可点击阅读原文直接看原网页）
有时候，只需要一点点风声就能让流言漫天飞，今日份的联盟大瓜要感谢《The Ringer》（一个外国体育网站，亲测不翻墙可以上）对未来即将成为自由球员的球员们的关注：
据联盟内部人士消息，马刺被认为是对波尔津吉斯有极大兴趣的球队之一，尽管今年夏天圣安东尼奥已经没有足够的薪资空间了。
我认为马刺如果想得到波神的话，只有两条路可以走（对二者来说，这笔交易各自都有优势和劣势，同时也都有一定的风险）。第一种是等到夏天再签下他，第二种则是在本赛季交易截止日前下手，这样的话波尔津吉斯将会成为一名受限制自由球员。
在夏天相约波神
从你刺一贯的尿性来看，在赛季中期搞个什么大新闻的可能基本不存在，所以在今年夏天签下波尔津吉斯的可能会更大。
为了实施这个计划，马刺需要在工资帽下留出足够的空间来吃下波神的合同。如果想这么干，那么有几个数据还是需要考虑下的：
1、2019-2020赛季的工资帽预计在1.09亿美元左右
2、以马刺目前的薪资空间来看，算上加嫂，不包括基哥，就已经超越1.16亿美元了。
3、波尔津吉斯的合同第一年薪水很可能将达到2700万美元。
这样一看，马刺就需要释放3400万-3600万美元的薪资空间才能满足波神，就算放弃加嫂而转将其保障合同延长三年，也只能省出1400万美元，这明显不够，想甩飞圣安东尼奥有意队的帽子还需要再腾出2000多万空间。
咋办？把胖奇奇摆上货架？这明显不太现实，我越来越觉得呆化严重的胖德会在马刺终老，交易米神、儿子和贝坦倒是也行，但是这样做可能会让马刺损失一些选秀权。
没办法，想让人家大波神从大城市纽约“下嫁”到你们圣村就免不了做出点牺牲，但令人沮丧的是，即使这样人家还不一定愿意来捏。而且来说，那是上赛季打得风生水起的波神啊，你看着眼红，别人看着也眼热。
波士顿和圣安东尼奥一样没多少空间，但是如果欧文像传说中那样想去纽约跟巴特勒和杜兰特组个三巨头，那么无论从球队交易还是波神个人角度而言，凯尔特人的赢面明显要更大。
再退一万步讲，马刺夏天终于把自家西墙东墙都拆了个干净，腾出了薪资空间，波神也点头说“I Do”，签了合同，那么尼克斯也还有两天的时间来匹配这份合同，一旦这种情况发生，我刺恐怕会走周瑜的老路，而且这次“诸葛亮”还在咱们这边。
交易波尔津吉斯
不开玩笑，如果马刺真的把得到波尔津吉斯提上日程的话，交易似乎是最好的选择。不管这听起来多不可能，但纽约不是不希望签下欧文、巴特勒和杜兰特，所以照这样看的话，尼克斯如果要交易波神，那么肯定会在新秀合同、选秀权和未来缩小工资帽方面做文章，很明显的，他们一定会考虑在交易中得到一些年轻球员。
反过来说，如果马刺真铁了心想组个“阿波罗”组合，阵中有多少年轻球员能吸引尼克斯呢？关于这个问题，不得不再次提起联盟老牌抬价劲旅——波士顿凯尔特人。
接着上面欧文想去纽约的假设来看，绿凯手上不光有这一茬年轻球员能满足尼克斯的胃口，更可怕的是他们还有19年的四个首轮签。我们接下来再看看你刺……
年轻的资产和选秀权
赛季过半，马刺靠这一手牌愣是在狂野西部拿下24胜17负，截至目前排名西部第六，不吹不黑，马刺队目前的化学反应已渐入佳境，既有处于巅峰时期的老将，也有年轻的后起之秀。
在我看来，最有可能在交易波神合同中出现的就是未来皇储——德章泰穆雷了，小魔力拥有一个未来球星应该有的潜质，但赛季初的大伤导致本赛季大概率报销，不过本赛季德里克怀特的惊喜发挥，可能会让管理层觉得穆雷也不是什么非卖品。
这里笔者特别解释了一下：（注：这篇文章并不是要证明什么，而是单纯的就事论事，我认为穆雷是马刺能在交易中最好的年轻资产，距离他上赛季入选防守一阵也只过了一年而已，而他目前仅有22周岁。
德里克·怀特可能会被列在交易名单中，但马刺本赛季还想进季后赛呢，对于一个本赛季不太可能复出的穆雷来说，失去怀特将严重降低马刺进入季后赛的机会，这一点是毋庸置疑的）
不过穆雷将会是未来马刺得到波神的交易核心，但马刺还有其他可以吸引尼克斯的年轻资产。就本赛季来说，尼克斯队的三分命中率排行联盟倒数第七，仅投出了34.4%的命中率，因此福布斯（3P%：43%）和贝尔坦斯（3P%：46.9%）同学对纽约来说也很有吸引力。
另外，作为一名传统的大个子，博尔特尔本赛季的数据和敏捷的身手也让人眼前一亮，更重要的是，下赛季他的合同依然属于人畜无害的类型。此外，尼克斯送出波尔津吉斯的同时，被追杀的坎特也必将成为添头，所以这样的交易对尼克斯而言有百利而无一害。
马刺未来可交易的选秀权有三个：19年首轮，20年首轮和来自猛龙的19年首轮前20顺位，联盟不允许球队连着放弃自家的首轮签，但马刺可以选择交易自家明年或后年的首轮其中之一，再加上猛龙那个首轮签。不过，这些签位都不在乐透区，所以对目前旨在重建的尼克斯来说价值并不大。
所以，用穆雷+珀尔特尔+昆西庞德塞特（为了保证马刺的奢侈税）+马刺自己的一个首轮签似乎是马刺能为波尔津吉斯开出的最好报价（尼克斯新秀赛季合同还欠着波神570万美金呢）。那么万一尼克斯放人，下表就显示了马刺队下赛季的工资帽状况，其中以假设给了波神最大合同为前提：
下个赛季的工资帽预计为1.09亿美元，奢侈税为1.32亿美元。那照我们一开始分析的不算盖伊，裁掉加索尔的计划来实行的话，马刺的工资帽将会降到1.17亿美元，这就给了圣安东尼奥足够的空间，让我们在享受奢侈税的同时，利用鸟权重新续约基哥，如果盖伊的合同还保证在1000万美元左右的话，这样马刺还有足够的空间来招几个有即战力的老将满足轮换需要。
救救工资帽
尼克斯也需要减小自家的工资帽，这可能会成为交易波尔津吉斯的最大障碍，就像之前提到的，他们希望在夏天招来欧文，巴特勒和杜兰特来解决这个问题。但是想要实现这个愿望，就得在波尔津吉斯的交易中搭上一个长期合同，显而易见，这样的选择有两个，一个是小哈达威，另一个则是考特尼李。
就目前来看，2019-20赛季小哈达威能挣1800万美元，而且2020-2021赛季还有1900万美元的保障合同；而拖欠考特尼李下赛季的工资也将达到1300万美元。这俩哥们儿的合同对尼管而言无疑是“眼中钉，肉中刺”，不求两人一起跟纽约说再见，只要走一个，那么队中的薪资压力就会轻省不少。
如果尼克斯想这么干，那马刺在得到波神的同时，就不需要破坏现在的轮换阵容，而且魔力、加嫂，以及波尔津吉斯和考尼特李（合同最小）外加两个首轮就会在财政上发挥作用。然而这种交易的问题就在于波神的合同是不是到了最大？继续用数据说话：
这种情况下，马刺在没有放弃加索尔或延长他的保障合同的同时，超过了计划中的奢侈税，即使留下了珀尔特尔，但基哥就要跟圣城说再见，这显然是刺管不能接受的，为了续约基哥，马刺一定要为考特尼李找到一个下家。
没有了李，马刺的工资帽就会降到1.2亿美元左右，给他们一些空间签下盖伊，但空间可能并不会太宽裕，而且还得考虑到用盖伊取代考特尼李后，马刺只给得起13份合同的代价……
最终的看法
就个人而言，我不会在这个赛季冒破幻球队化学反应的风险，交易来一个受伤的球员，所以这就排除了任何涉及珀头和小白的交易。阿福对这个赛季的我刺来说是最大的惊喜，但实话讲，我也不希望让他成为交易来波神的障碍。
我不会等到夏天才尝试去和其他球队争夺波尔津吉斯，与此同时，破坏阵容也是我不想的。一个月前，穆雷是我刺阵中唯一的非卖品，但现在情况变了，小白最近表现如此之棒，而且他的童工……啊呸，新秀合同还有两个赛季之多！
总而言之，我还是很高兴马刺本赛季还没任何大动作。
除了盖伊，他们的核心球员下赛季都会签约，穆雷也会归来。与此同时，我刺还有两个首轮选秀权去让我们得到一个更成熟的球员和更多的潜力股。我花了很多时间才得出马刺应该不轻易交易的结论，但我还是想畅想一下，如果马刺真的想搞个大新闻，他们应该有哪些选择。
正如上个赛季的休赛期一样，毕竟这里是NBA，Where Amazing happens！
网友评论