大家好,我是悠贝深圳保利馆馆长苟苟老师。
今天为大家分享的绘本是,《米莉帽子变变变》——想象力的魔法。
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法作者 喜多村惠
译者 方素珍
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法有一天,我带着女儿和她的伙伴路过了一排夹娃娃机和一个投币推糖果机。基于孩子们对我的了解,和我们要赶着回家的现状,她们并没有提出夹娃娃的无理要求。她们只是挨个的看着娃娃机,看见喜欢的娃娃就开始假装投币,假装操作遥控杆,假装放下爪子,然后举起“战利品”假装庆祝。看着她们兴奋地玩着“假装我们在夹娃娃”游戏,我真的被她们的快乐感染了,决定耐下性子等待她们一会儿。然后她们又开始“转战”糖果机,我看见她们都“非常幸运的”从糖果机里“赢得了”糖果,我问“是什么口味的?”“巧克力味”“草莓味”。她们就这样用自己的想象力充分满足自己后,笑嘻嘻的回家了。我心里暗自庆幸,倍感轻松。我想起了白天看的这本《米莉帽子变变变》。我相信,想象力是有魔法的。
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法米莉放学了!
回家的路上,她经过一家卖帽子的商店。橱窗里有许多帽子,她最喜欢的是那顶插着彩色羽毛的帽子。
米莉走进了帽子店。
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法“我可以看看那顶插着彩色羽毛的帽子吗?”她问站在柜台后面的店员。
“没问题。”店员很有礼貌的尊称她为“女士”,并且从橱窗里拿出那顶帽子。
米莉试着戴上看了看,觉得这顶帽子很适合自己。
她说:“我要买这一顶。”
“真是聪明的选择,女士。”店员说,“它的价钱是599英镑99便士。”
米莉打开钱包,看了看,又问店员:“有便宜一点的帽子吗?”
“女士,你觉得多少钱的比较合适呢?”店员亲切地问她。
“嗯……我的钱包里只有这些。”
米莉一边说,一边把钱包拿给店员看,里面是空的。
“哦!我知道了……”店员嘟哝了几句,并抬头注视着天花板。
米莉也看着天花板。那是很有趣的一种图案。
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法“啊哈!”店员突然说,“我想到了!有一顶帽子很适合你,请等一下”。
几分钟后,他回来了,手上拿着一个盒子。
他把盒子放在桌子上,并且打开盒盖。
“女士,这是一顶非常神奇的帽子。”店员说,“它可以变成你想要的各种尺寸、形状或颜色。你唯一要做的是运用你的想象力。”
店员小心翼翼地拿出帽子,并且把它带在米莉的头上。
它真的好适合米莉啊!
“谢谢。”米莉说,“我非常喜欢这一顶帽子。”
她把手放进钱包,拿出“所有的钱”交给店员。
“谢谢。”店员说,“女士,你要不要把帽子放在盒子里?”
“不要。我想戴着它。”
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法米莉很开心的戴着新帽子。
“我现在必须想象它看起来是哪一种帽子。”她想。
也许她像橱窗里那顶有彩色羽毛的帽子。
或是有更多更漂亮羽毛的……
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法孔雀帽子!
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法米莉经过一家蛋糕店,她停下来从窗户看进去。
所有的蛋糕看起来好好吃哦!
因此,米莉有了一顶蛋糕帽子!
米莉经过一家花店——她的帽子上插满了美丽的花朵。
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法走进公园里,她就戴上了一顶喷泉帽子
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法突然,她发现不只是她带着特别的帽子。
每个人都有自己的帽子。
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法而且全都不一样哦!
(仔细观察这些帽子,它们可不是随意乱搭的哦。帽子的主人与帽子之间都会有某种细微的联系,或体型或状态或打扮或身份或表情,对每个路人一点点细小的观察,足以推开米莉联想的大门,让她通往无边无际的想象世界。她给大肚子准妈妈,搭配的的是袋鼠和给小鸟喂食的妈妈帽子;给正在思考的学者爷爷搭配酒精灯和实验烧瓶帽子;被狗狗拉着快步跑的女士,顶着一顶被拉开来的手风琴帽子;倒拿长伞的男士多么像握了一个高尔夫球杆,他正需要一个高尔夫球场;正在争论的两个学生,多么像霸王龙与翼龙的霸主之争?……)
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法米莉看见一个老婆婆,带着一顶黑色的池塘帽子。
米莉对着老婆婆微笑,小鸟和鱼儿飞到了老婆婆的帽子上盘旋和跳跃。
(想象力的魔法会传染哦,传递快乐就是它最神奇魔力之一)
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法米莉觉得像唱歌一样开心。
她的帽子也唱着歌。
(在米莉会唱歌的帽子上,你们听见了什么发出的美妙声音?)
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法米莉回到家了,因为帽子太高,没有办法进门,因此,她又想象出另一种帽子……
看见爸爸妈妈的时候,米莉说:“你们喜欢我的帽子吗?”
“帽子?”妈妈说,“没有看到啊!”
突然,妈妈会心地一下说:“哦,真是一定很神奇的帽子,我也希望自己也有这样的帽子呢!”
米莉说:“你有啊!你只要想象,它就会戴在你的头上!”
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法米莉说对了!
每个人都有自己的神奇帽子!
《米莉帽子变变变》——想象力的魔法(米莉睡着了,她头上仍然有一顶可爱的帽子,帽子上的动物们也都睡着了....连家里的猫咪都在戴着帽子做美梦呢!)
我非常喜欢帽子店里的店员与小女孩的那段对话。店员与孩子相处的方式让我心生敬意。他西装革履的装扮下藏着一颗充满想象力的童心,他不苟言笑的外表下藏着对孩子十二分的理解和尊重。他称小女孩为“女士”,认真的为这位“女士”服务。在看见小女孩空空的钱包后,非常郑重地给了她一顶神奇的帽子,告诉她要运用想象力来拥有这顶帽子,并收下她“所有的钱”。
也许有人会说,这不是骗小孩子、哄小孩子的把戏吗?这不会混淆孩子的常识吗?我觉得会有人提出这样的问题,是因为在两三年前,我就是那个会在脑袋里冒出这许多问号的人。我以前一直认为孩子从小就应该熟知对错,是黑是白,泾渭分明。所以我常常忍不住对年幼的女儿大讲道理,一讲就停不下来。总觉得所有存在的问题都是道理没讲透。直到后来学习和经历了很多,我才开始逐渐明白,孩子的确需要明白对错,但有时孩子的行为偏差并非是因为不知道道理。很多时候他们懂的道理已经足够多了,他们只是需要一种语言去说服他们自己的感受,让感受也去支持自己行动。所以让孩子坚守行为上对与错的原则与尊重孩子内心的感受,是可以分开的两件事情。就如同店员不会因为米莉很喜欢,就让米莉免费拿走一顶帽子。也没有因为米莉空空的钱包,就剥夺她想拥有一顶帽子的愿望。这时,想象力就是走进孩子内心的魔法的语言(当然并非唯一的一种),它让米莉拥有了一顶独一无二的帽子。这样的一顶变变变帽子也许比她买过的任何一顶帽子还要珍贵,这样的一次经历也许比她真正拥有了任何一份礼物还要开心。
而米莉的妈妈,同样是没有丢失童心的成人。有这样的妈妈爸爸,才会有米莉这样拥有想象力和快乐力的孩子。他们不会因为不能拥有什么而过度伤心或生气,他们有丰盈的大脑和内心,从而也会拥有丰盈的人生。
想象力对于孩子的意义不用多说。它也许是孩子快乐的源泉,它也许是孩子日后将一切未知变成现实的起点,它没有边界。
那想象力对于我们与孩子之间有什么作用呢?我想起自己在十多年前看过的一部电影——《美丽人生》,这是一部讲述一对犹太父子被抓到了纳粹集中营,父子俩所经历的故事。电影的前段,男主人公追求自己心爱姑娘的部分让我有些难熬,因为我本质上并不喜欢这种夸张得有些小丑滑稽式的幽默。可渐渐的这部电影让我肃然起敬。当主人公与年幼的儿子被抓到集中营后,他为儿子编造了一个充满想象力的躲避与闯关游戏。游戏的规则是不能吵闹、不能哭,甚至混在德国孩子中不能说话。遵守游戏规则,能够最早积满1000分的人,可以获得一辆真正的坦克送他们回家。他对儿子说,那些穿着制服的规则制定者,总想抓住他们违反规则的把柄,把他们淘汰出这场游戏。在那样恶劣的环境下,父亲顶着巨大的压力,用他那充满想象力的头脑,和坚韧的毅力,帮助自己和孩子度过一个又一个生死存亡的“游戏关卡”。最终父亲死于纳粹的枪口,但保全了儿子的生命,更难得的是,他用一场想象中的游戏守护了孩子的心灵。即使在纳粹用枪逼着他走向死亡,他依然用滑稽的步伐路过儿子的藏身之处,暗示儿子这是一场多么好玩的游戏,要坚持到最后。很多年过去了,这部电影依然印刻在我心里,当我为人父母以后,我对这部电影的感受更加深切。
也许对于成人来说,想象力是一种语言,一种可以让你走进孩子内心的语言。是你可以在孩子的世界和他们在一起的通道。当你真的能和孩子在一起,理解和运用他们的语言,你才有可能将他们带到你的世界。影片中的父亲正是用这种魔法语言,让年幼的儿子做到了成人也许都无法做到的坚持。
对于很多成年人,想象力像一口快要干涸的井,我自己就是如此,需要不断猛挖深刨,才能冒出那么一丁点。无论如何我仍然想说:相信想象力的魔法,并且保护它。
只要愿意,每个人都可以拥有一顶魔法帽子!
今天的分享就到这里,谢谢大家!
网友评论