词苑（77）

《词苑》（77）

西江月

    原为唐教坊曲名，后用为词牌，又名“白蘋香”、“江月令”等。双调，50字，上、下阕格式相同。第一句无韵，第二、三句押平声韵，第四句转仄韵，须同部。上、下阕头两句多用对仗。词谱：（略）

苏轼：西江月（三首）

        （一）

世事一场大梦，人生几度新凉？夜来风叶已鸣廊，看取眉头鬓上。

    酒贱常愁客少，月明多被云妨。中秋谁与共孤光？把盏凄然北望。

【译文】：

    世间万事宛如一场大梦，人生能经历几度新秋凉？夜来秋风吹叶的萧萧声回响在长廊。看我的愁思蹙在眉头，挂在鬓上。

    酒浊价贱，常愁客人少；月色明亮，多被乌云妨。中秋夜，谁能与我共赏这一轮月光？我手举酒盏，凄然地向北方遥望。

【简析】：

    这是苏轼的一首中秋抒情词。创作的时间和背景说法不一，大致有两种：一、宋神宗元丰三年（1080）作于黄州（今湖北黄冈），为表示对朝廷的期望。二、宋哲宗绍圣四年（1097）作于儋州（今海南儋州），为抒发兄弟之情。

    词的上片抒写感伤。起句慨叹世事是一场大梦，包含了词人对现实社会诸多的痛苦感受。接着以设问句式提出“人生几度新凉”？是对纷扰人生的思考，对逝水年华的惋惜。随后又用秋风萧瑟、落叶纷飞的衰败秋景，来暗喻自己的青春已去，容颜将老，衬托自己的愁思紧锁眉头，白发增添鬓上。

    下片抒发孤愤。酒贱客少，乌云蔽月，隐喻着词人被贬谪后遭遇的世态炎凉，以及奸人当道、忠良受谤的残酷现实。结尾，词人再次发问：“中秋谁与共孤光？”表现了他在中秋的孤独与苦闷。他只有“把盏凄然北望”。这一结拍，让读者感受到他怀念亲人的情思，关心国事的忧虑，等待启用的期盼。

    全词借吟咏中秋节序，抒发了遭受贬谪后的苦闷心情，以及对人生的思考，对朝廷的期望。寓情于景，感慨悲歌，情真意切，具有在豪放中显现柔婉的抒情风格。

【注释】：

<1>鸣廊：风叶在回廊上发出声响。<2>看取：看。“取”作助词，无义。<3>妨：遮蔽。<4>孤光：指独在中天的月亮。