你是庄子还是惠子？

今天听徐义美老师讲《庄子与惠子游于濠梁之上》，再次对庄子与惠子的个性特色和做事风格产生了探究的趣味。先看一下原文：

庄子与惠子游于濠梁之上。庄子曰：“鯈鱼出游从容，是鱼之乐也。”惠子曰：“子非鱼，安知鱼之乐？”庄子曰：“子非我，安知我不知鱼之乐？”惠子曰：“我非子，固不知子矣；子固非鱼也，子之不知鱼之乐全矣！”庄子曰：“请循其本。子曰‘汝安知鱼乐’云者，既已知吾知之而问我，我知之濠上也。”

译文：

庄子和惠子一起在濠水的桥上游玩。庄子说：“鯈鱼在河水中游得多么悠闲自得，这是鱼的快乐啊。惠子说：“你又不是鱼，哪里知道鱼是快乐的呢？庄子说：“你又不是我，怎么知道我不知道鱼儿是快乐的呢？惠子说：“我不是你，固然就不知道你（的想法）；你本来就不是鱼，你不知道鱼的快乐，这是可以完全确定的。”庄子说：“请你回归最开始的设定，你说：‘你哪里知道鱼快乐’这句话，就说明你很清楚我知道，所以才来问我是从哪里知道的。现在我告诉你，我是在濠水的桥上知道的。”

很显然，惠子刚开始说“汝安知鱼乐”里的“安”是疑问副词“哪里，怎么”的意思，惠子原意是问庄子通过什么方式知道小鱼快乐的。而后面，机智幽默甚至有些调皮的庄子，偷换概念，把疑问副词“安”翻译成“在哪里”，表示地点的疑问副词。哈哈，故事到此戛然而止，但是我们根据二者的个性特征，惠子肯定不会善罢甘休，一定会锲而不舍地求索真理，而自由洒脱如庄子肯定又会和好友玩文字游戏。

        故事已完，意犹未尽。这篇小故事通过人物对话，淋漓尽致地刻画了两个可爱而聪慧的智者形象，一个执著求真，不达目的决不罢休；一个聪颖善辩，通过幽默机智的应答让对话妙趣横生。

        我想起了生活中的两种人：一个认真，务实，求实，极具科学探究精神，这种实验精神于科学研究必不可少；一种自在洒脱，不拘小节，不喜较真，更喜求趣，于俏皮笑谈间体味生活情趣、人生况味。

        文章是庄子及其弟子编写的，肯定颂扬庄子的自然情趣和自由无羁的情怀。但是，惠子的做事风格就只能作为反面的陪衬吗？不管庄子们怎么想，我觉惠子这种认真求实的精神用于实际工作，特别是科学研究方面尤其宝贵，而庄子的做事风格在自然科学研究领域就行不通。

        所以，各美其美，美美与共，和谐共生，恰恰构成了现实世界的海纳百川、丰富多彩。所以，做人做事还是灵活一些，需要严谨准确时，不妨学学惠子；该自在洒脱时，也不妨庄子一下吧。