一 阿雷西博的自毀
1
哦，阿雷西博，眾神之敵！赫耳墨斯是否看著你毀滅？
或是眾神齊聚奧林巴斯，歡呼一隻巨眼的墜落？
像那樣平靜的綠色之海，像那樣殘暴的綠色之海，
埋葬與死亡----都只是日復一日的尋常。
當你決定卸下生命的重擔，以一出意外謝幕：
有人聽說你的死亡嗎？有人聽見你的死亡嗎？
起初，一根鋼索決定退休，像阿特拉斯偶爾換個肩，
後來，一個擾動製造了一個波：斷裂、撕開、破碎、噴濺！
哦，阿雷西博，眾神的嫉妒不堪重負；
哦，阿雷西博，你毀滅了，星辰卻噴涌而出！
除了蜥蜴和猩猩，無人旁觀這偉大的墜落；
你沉落在寂靜，像一顆心，失落在無知的風裡。
雖然一切都倒塌了，總有些什麼在我心中迴響。
死亡只是一個猛烈的瞬間，所有的死亡都和我們同在。
2
失落了一顆眼的人們
去打撈
只有訊息的碎片
在藤蔓的碗裡
搖盪
他們乞求取回
世界的片段，哪怕
翳障，或警示
一個波段
一個嘆息
小損傷帶來毀滅，
衝突製造戰爭
他們嘲笑：
意外，
總是如此
現在剩下一個回聲
一隻眼睛
並非用來觀賞
以及炫耀，
和毀滅。
3
要長存，要在海底長存，在綠色海底閃耀
明朗的眼。目睹遙遠的恆星爆發，
在宇宙射線的嘈雜背景中，
尋找一個聲音。
尋找一個呼喊，閃耀的呼喊
像在撒哈拉沙漠裡篩出一小顆紅寶石
像在紅豆杉的葉片中發現一片羽毛
但，深空比荒漠更寂靜。
我們：沒有兄弟的賽克洛普斯
我們：如此眾多的孤獨者
我們：是我們的家人
阿雷西博並不比一支蠟燭更長壽，
我們也不比一棵雪松更智慧，
萬物都在轉換，這只是時間問題。
网友评论