美文网首页
遣悲怀三首之一

遣悲怀三首之一

作者: 闲斋若比邻 | 来源:发表于2019-06-25 15:54 被阅读0次

遣悲怀三首之一——元稹

谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。

顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。

(荩箧 一作:画箧)

野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。

今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。

译注:

谢公最小偏怜女,自嫁黔(qián)娄(lóu)百事乖。

你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。

黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。

顾我无衣搜荩(jìn)箧(qiè),泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作:画箧)

你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。

荩箧:竹或草编的箱子。泥:软缠,央求。

野蔬充膳甘长藿(huò),落叶添薪(xīn)仰古槐。

你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。

藿:豆叶,嫩时可食。

今日俸钱过十万,与君营奠(diàn)复营斋(zhāi)。

如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。

奠:祭奠,设酒食而祭。

相关文章

  • 遣悲怀

    世人皆道一生我风流,惹下无数桃花债,殊不知一阙真心,七载流光,在那一年被秋风染得萧瑟的长安,凝在你瘦月般的眉梢,刻...

  • 《遣悲怀》

  • 遣悲怀

    惟将终夜长开眼,报答平生未展眉。 山海不可平。 龙门的风沉甸甸的拙,指掌填了粗砺尘嚣,抹匀沙色,绘就天幕底纹。骆驼...

  • 遣悲怀

    长夜难明暗赤县, 魑魅魍魉舞翩迁。 威武秦宫阴风起, 顽愚项城尸魂还。 亿万可惜头颅血, 百年未偿共和愿。 世间幸...

  • 遣悲怀

    四月愁思乱纷纷,落花先觉春已深 。 始知庭上一樽酒,能忆泉下不归人。 今朝欢沁送春色,明日空悲头已白。 流年交旧终...

  • 遣悲怀

    一去曾经紫陌伤 画楼依旧树相长 不逢怜女终垂幕 空见伯娘始栽秧 回首青梅吟自恨 感时风月望垂杨 行前欲问今何故 嫁...

  • #遣悲怀

    元稹昔日戏言身后事,如今皆到眼前来衣裳已施行看尽,针线犹存未忍开尚想旧情怜婢仆,也曾因梦送钱财诚知此恨人人有,贫贱...

  • 遣悲怀

    最是无情连夜雨,但凡有祸洗贫身。 憎云千里遮天日,恨水一川亡我亲。 地上阴晴云手定,人间悲喜上苍因。 一生忠厚悲天...

  • 遣悲怀

    乌雀低飞成双对, 燕子回时一人归。 欲将真心寄明月, 怎奈魂魄三生飞。

  • 遣悲怀

    简体 古风·遣悲怀 潇潇夜雨叹无常,离恨无穷尽自伤。 去岁依前皆笑语,那知今日泣残妆。 夜尽更阑雨转晴,楼头斜照晓...

网友评论

      本文标题:遣悲怀三首之一

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nofxcctx.html