我朋友在某M国驻华使馆里工作快三年了，每天都有很多乐事，她跟我说的时候真是刷新我三观。此处每日记录一二，供大家解闷。
人都说天涯何处无人渣，只是我朋友真是太不幸了，掉进了人渣窝。
大家千万不要乱猜这是哪个国家，切莫对号入座。
不正经的使馆+超正经的面试
客厅门口便是前台桌，桌上放着一本厚厚的海洋鱼的画册。前台桌后面的三面墙壁上都悬挂着这个国家的风土人情的巨幅照片。
那位男士把我朋友领到了会客厅，让她在沙发就坐，转身就进到旁边办公室里了，关上了门。
米色的墙上挂着这个国家民族特色的装饰图案，墙角立着国旗。窗边是一张可围坐七八个人那么大的长条会议桌，桌上有M国和中国的两面小国旗。
听到隔壁房间的那个外交官好像在打电话。没过一会儿，他手里拿着几张纸走了过来。
他让她在等待其他外交官到来的时间里先完成笔试。
第一张纸上的要求是英译中：
Reference: M**/A/20**/08
The Embassy of the Republic of M** in the Peoples’ Republic of China presents its compliments to the Department of Consular Affairs of Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China, with reference of the Embassy’s Note No. M** /A/20**/71, dated on November 2nd, 2014, and Note No. 418 of Department of Consular Department of Ministry of Foreign Affairs, dated on November 23rd, 2014, and has the honour to inform that the government of the Republic of M** has no additional comments on the draft agreement about establishing consulate in Weicheng, and wishes to sign the exchange of note during the visit of His Excellency Dr. Kerry Woods, Minister of Foreign Affairs of the Republic of M** in Beijing, from *** to ***.
Thus, the Embassy would appreciate it if the esteemed Department could send approval confirmation to the Embassy at the earliest and expedite the necessary procedures. The contact person from the Embassy is Mr. Mihash Phox, Second Secretary, Head of Political and Bilateral Department (Mobile number ***).
The Embassy of the Republic of M** in Beijing avails itself of this opportunity to renew to the Department of Consular Affairs of Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China the assurances of its highest consideration.
Beijing, 4th January 2015
The Department of Consular Affairs
Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China
CC: The Department of International Institutes and Events
Ministry of Foreign Affairs of the People’s Republic of China
我朋友知道这是照会。
第二章纸上是测试中译英：
尊敬的M共和国驻华大使馆：
我司长年经营承办各类球类赛事活动,配备设备精良、管理完善的各类场地。可承办赛事有：
足球、篮球、排球、垒球、乒乓球
游泳、水球等各类水上项目
各类冰上项目
我司愿意为尊贵的使馆承办上述各类体育活动，价格从优。
垂询电话：***
北京劲速达有限责任公司
大概用了将近一个小时，她才把两份手写的翻译稿交给了来收笔试答案的外交官。那个精瘦的外交官告诉她，五分钟之后马上面试。
五分钟后，三位都穿着黑色西装、打着领带的男士走进房间，其中就包括带她进门的那个外交官。
精瘦的那位外交官向她介绍了其中的一位高大的男士——大使。
我朋友万万没想到初次面试就有大使亲自作面试官，真是受宠若惊！
大使西装笔挺，头发一丝不苟梳着偏分，还打了发油。身材健壮，微微啤酒肚。皮肤干净，脸盘圆润，带着黑框眼镜，看不出多大年龄。
各位都就坐后，面试正式开始。
每一位面试官都在面前放了一份表格，特别正经的轮流向她提问，他们一边听她回答还一边做笔记。
“请你做一个简短的自我介绍”
“作为大使秘书，请问你怎么理解这份工作？你申请的动机是什么？”
“你以前的工作经历的哪些能力和技术与这份工作比较匹配？”
“请描述一个你在工作或者生活中曾经碰到的失败或者苦难，你是如何克服和解决的？”
“描述自己的优点和缺点。”
“你认为对于举办一个活动来说，哪些方面需要着重考虑？”
“描述一个你参与或者组织过的大型活动，以及你在这个过程中的角色和作用。”
“如果你和你的同事有不同意见、甚至纠纷，你如何处理？”
“如果工作中有加班的情况，你怎样平衡你的工作和生活？”
“你认为要想更好的、快速判断一个陌生人的性格，可以用哪些方法？”
“如果有人向你询问工作内容，并可能给你好处，你如何应对？”
“如果有同事有私事请你帮忙，你怎样判断是否应该帮忙？”
……
整场面试，三个面试官大概提了接近二十个有水准的问题。我朋友心想，这面试问题都很正经啊。
“那么，今天的面试就到这里吧”，精瘦的面试官说。
她此时微微一笑，还心想：“好，待遇的问题你们不谈是吧？那我也不问，我等着你们主动跟我谈。”
她心想，如果只有一轮面试，面试官会在最后问一下应聘者的未来工作规划、对薪酬的期待，以及何时可以上岗等等问题。这个话题一旦被提及，应聘者就顺势问一下待遇及福利等等切实的话题，这样显得既不心急，又能端住架子。
但是，今天面试就这样结束了，完全没有提及这些方面。照此看来，一定还有二面。
嗯，靠谱，正规。
我朋友很确信，她会进二面，一定还有一个更高逼格的面试。
网友评论