卷耳

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。(寘 通：置)

陟彼崔嵬，我马虺隤。我姑酌彼金罍，维以不永怀。

陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕觥，维以不永伤。

陟彼砠矣，我马瘏矣，我仆痡矣，云何吁矣。

顷（请）嗟（接）陟（至）虺隤（灰颓）兕觥（四宫）砠（居）瘏（图）痡（仆）

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，寘彼周行。兴也                                                                               注：后妃以君子不在而思念之。故赋此诗托言方采采卷耳未满顷筐而心适念君子，故不能复采而（实）之大道之旁也。                                                                                                                               读：后妃以君子不在思念之意，谓夫妇之间居而相离，则思人情也，我於君子不在何有不能情者也，彼周行之上卷耳生焉，吾方采卷耳顷筐，尚未盈也。斯时以君子不在之故而吾心适有怀焉，由是手为心制，事为情夺，遂不能复采而实之大道之旁也，虽顷筐之求盈奚暇计哉。

陟彼崔嵬，我马虺隤。虺隤，马疲不能长升高之病。

我姑酌彼金罍，维以不永怀。赋也。                                                                                                            注：此又托言欲登此崔嵬之山以望所怀之人，而往从之，则马疲病而不能进，於是且酌金罍之酒而欲其不至，於长以为念也。                                                                                                                         读：我於君子怀之不已，计欲陟彼崔嵬之山以望君子而往从之，奈何我马虺隤而不能进，而登高之举无由也，然此心之怀终有不能以自己者，於是姑酌彼金罍之酒以自解庶几少有以宽吾思马其不至於永怀乎。

陟彼高冈，我马玄黄。玄黄，玄马而，黄，病极而变色也。

 我姑酌彼兕觥，维以不永伤。赋也

讲：夫惟怀之不已，又计欲陟筱高岗之上，以望君子而往从，奈何我马玄黄而不能前，而登高之举无由也，然此心之伤终有不能以自过者，於是姑酌彼兕酒以解庶几，其不至於永伤乎。

陟彼砠矣，我马瘏矣，瘏，马病不能进。

我仆痡矣，云何吁矣。赋也，吁忧欢也。                                                                                                         讲：然我之情犹未已也，又计欲陟彼砠山之上，以望君子而往从之，奈何马则瘏矣，而不能进仆则痡矣而不能行，而此心之思终无以自释矣，我将如之何其吁叹哉，夫后妃思念之情如此可谓贞静专一而得情性之正矣。