美文网首页
【读书随笔】读《An Ideal Husband》有感

【读书随笔】读《An Ideal Husband》有感

作者: Grace逆风的蔷薇 | 来源:发表于2020-01-12 18:24 被阅读0次

    第一次读王尔德的作品,因为情节太过精彩,不断让我感到意外惊讶(尤其是第四幕),所以不知不觉地便火速读完了这本书。正如余光中先生所评价的:王尔德的文字 “单纯而武断,却言之有物,味之隽永”。乍一看觉得用词很普通,句子结构不复杂,但是这文字所揭露的有关人性、爱情的真相赤裸裸的、直击心灵。还是大师总结的精辟,就是“单纯武断,却言之有物、味之隽永”。

    读到第三幕时,本以为这会是一个悲剧:Robert Chiltern没有勇气公布自己年轻时的一桩丑闻,葬送自己的美好政途,所以选择违背良心,在议会支持一个诈骗性质的运河计划。而Lady Chiltern认清了丈夫虚伪和懦弱的一面, 震惊伤心失望,最终这对完美夫妻分道扬镳。

    然而,剧情却在第四幕转折。Robert Chiltern勇敢地在议会上发表了大快人心的抵制运河计划的演说,尽管他心中很惶恐Mrs. Cheveley会因此恼羞成怒,揭发他曾经把政治秘密卖给别人从而获得巨额财富的丑事,前程爱情毁于一旦。这里说明Robert本质上还是一个正直善良的人,懂得迷途知返,不是一错再错。虽然Lady Chiltern眼中的完美丈夫形象已经幻灭,但是她对丈夫的爱以及丈夫最终作出的正确选择使得这对夫妻没有分开,而是重新认识了对方,重新开始。

    故事也许在告诉我们:当你做错事了,坦诚永远是上上策;伴侣不完美才是常态和真相,将对方想的太完美,最终只会幻灭。世间没有理想丈夫,只有理想的妥协和平衡。一段关系中,最重要的是对方是不是有勇气把最真实的、最脆弱的自己袒露给你?对方是否认同你眼里的错并且愿意痛改前非?你们是否足够爱对方,用爱去包容她/他的不完美?在戏剧的尾声,Robert问妻子:“is it love you feel for me , or is it pity merely? ” 妻子回答:“it is love,and only love。”我相信妻子的回答,因为唯有深切的爱,才有不忍转身的爱怜。

    下面想写一些剧本里让我觉得“单纯武断却味之隽永的”经典句子,也许你读了之后也会有共鸣。

    We men and women are not to accept such sacrifices from each other.

    (牺牲感是爱情的禁忌)

    It was your ambition that led you astray. Let us not talk about ambition. 

    (野心诱人误入歧途、迷失自我。有野心不是坏事,但心中要有一把尺,过犹不及)

    I always pass on good advice. It is the only thing to do with it. It is never of any use to oneself.

    (建议不是给自己的,而是用来给别人的。哈哈哈,是这样。所以我们说听了那么多道理,还是过不好这一生。)

    You have a splendid position, but it is your splendid position that makes you so vulnerable.

    (正是拥有的太多,才更加脆弱,更加害怕失去。如果一无所有,反而不所畏惧)

    The strength of women comes from the fact that psychology cannot explain us. 

    (女性的力量来源于感性、感情。无法解释的、不可理喻的强大)

    Everybody turns out to be somebody else.

    (你以为的自己、以为的别人可能只是你以为的。听起来好可怕,但好像确实是这样,人性深不可测。)

    ......

    其实还有不少句子值得品味,特别是看似不求进取的Lord Goring说出的话一般都是幽默又哲学的,但是有一段话,我无法认同。他在告诫Lady Chiltern 不要劝丈夫放弃仕途,隐居山野时,这样说:women are not meant to judge us, but to forgive us when we need forgiveness........a man’s life is of more value than a woman’s........(女方不该评判男方,而是在男性需要原谅的时候原谅她。。男性的生命比女性更有价值)。放在今天来看,这段话充斥着大男子主义的腔调。独立坚强的女方同男方是平等的,有资格评判,甚至正确的彼此引导,彼此共同成长,也可以比男方活的更有价值。

    (2020年1月12日明月湖城市书房)

    相关文章

      网友评论

          本文标题:【读书随笔】读《An Ideal Husband》有感

          本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nqkwactx.html