ID1998 ID1999 ID2000 ID2001《世说
作者:
258852 | 来源:发表于
2020-05-12 22:34 被阅读0次
原文：
8庾亮儿遭苏峻难遇害①。诸葛道明女为庾儿妇②,既寡,将改适③,亮子会,会妻文彪,并已见上.与亮书及之。亮答日:“贤女尚少④,故其宜也⑤。感念亡儿⑥,若在初没⑦。
注释：
①庾亮儿:指庾会。会字会宗,小字阿恭。苏峻作乱,攻陷京城,遇害。按《晋书》作庾彬,考其事迹,当是一人。苏峻难:苏峻任历阳内史,庾亮执政,欲夺其兵权,峻于咸和二年举兵反,攻入建康,迁晋成帝于石头。后被陶侃、温峤等率军击败。
②诸葛道明女 :指诸葛文彪,诸葛恢长女。初嫁庾亮儿,后改嫁。参见《方正》25。
③适:女子出嫁。
④贤女:令爱。尊称对方的女儿。
⑤故:本,确实。宜:适宜,应该的。
⑥感念:因触动感情而思念。
⑦没:通“殁”。死亡。
译文：
庾亮的儿子在苏峻叛乱中遇害。诸葛道明(恢)女儿是庾亮的儿媳，守寡后,将要改嫁。诸葛给庾亮的信中提及此事。庾亮回答说:“令爱年纪尚轻,本来应该这样。然而在我的感情上，觉得亡儿仿佛刚刚离去。”
本文标题：ID1998 ID1999 ID2000 ID2001《世说
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nqlwnhtx.html
网友评论