菜根谭：忘功念过，忘怨念恩

菜根谭：忘功念过，忘怨念恩

【原文】

我有功于人不可念，而过则不可不念；人有恩于我不可忘，而怨则不可不忘。

【译文】

当我对别人有恩惠的时候，不应该总是记挂在心中；而当我做了对不住别人的事，则应当时时反省。别人对我有恩惠，不能够不牢记在心中；而别人对我有过失，则应当及时忘掉。

【精读解析】

世界上能真正抑制骄傲和怨恨的唯有宽宏的器量。历史上，大凡声名显赫的人物，大多是那些拥有广阔胸襟的人。

东汉光武帝刘秀在河北与自立为帝的王郎展开大战时，王郎节节败退，逃入邯郸城里。经过二十多天的围攻，刘秀大军攻破邯郸，杀死王郎，取得胜利。在清点缴获来的书信文件时，官员们发现了几千封和王郎私通的信件。写这些信件的人都是刘秀这一方的人，有官吏，有平民，也有士兵，而信件的内容大都是吹捧王郎、攻击刘秀的。

刘秀知道这件事后，立即召集文武百官，又叫人把那些信件取过来，连看也不看，就叫人当众把它们扔到火中烧掉了。刘秀对大家说，有人写信给王郎，但事已过去，希望那些过去做错事的人从此安下心来，努力供职。

刘秀的这种处理方法，使那些曾经私通王郎的人松了一口气。他们都从心底里感激刘秀，甘愿为他效劳。

要想成就大事，必定要涉及用人。而用人除了知人善用外，最难的怕是不能容忍他们的过错。做到“人有怨于我，不可不忘”也不过刘秀这般。正是因为刘秀放下了别人的背叛才赢得了更多人的忠诚，这是他自己的胸怀和智慧，也是后人尊崇他的理由。

其实这种善于淡忘的宽容不仅是成大事的关键因素，还是人们在人际交往中，聚集人脉的重要因素。当我们宽容地和他人交往，就会淡去不平、烦恼和怨恨，提纯友情、快乐和幸福，最后得到的是宽广、博大、舒畅融洽的人际关系。