沈括质疑白居易《大林寺桃花》（2020-01-03）

                                                  （唐）白居易《大林寺桃花》

                                               人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。

                                               长恨春归无觅处，不知转入此中来。

        初夏四月，白居易来到大林寺，此时山下芳菲已尽，春天已然归去，而正在怅惘中的白居易不期在山寺中遇上了一片刚刚盛开的桃花，便写了这首《大林寺桃花》。“人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来。

        据说，宋代诗人沈括在读到这首诗时，开始“质疑”白居易：“既然‘四月芳菲尽’了，怎么会‘桃花始盛开’呢?大诗人也写出这样自相矛盾的句子，可谓‘智者千虑，必有一失’呀!”说完，他也就把这事给忘掉了。有一年春夏之交的季节，他到一座山上考察，见到了白居易诗中的奇景：四月天气，山下众花凋谢，山顶上却是桃花红艳。他猛然想起白居易的诗来，才领悟到自己错怪了大诗人，也从中发现了高度对季节的影响：由于山上气温低，春季到来要晚于山下。后来，他又找来白居易的诗读，发现前面有一篇序，序中写道：“(大林寺)山高地深，时节绝晚，于时孟夏月，如正二月天，梨桃始华(花)，涧草犹短。人物风候，与平地聚落不同。”沈括读了，很有感慨地说：“都怪我读书不细，经验太少啊!

（图文源自网络）