美文网首页
terroir道地风水

terroir道地风水

作者: 落絮亦无言 | 来源:发表于2020-12-07 22:51 被阅读0次
公司一间的风景

Terroir是法语词,英文借用了它,是葡萄种植方面的农学术语,内含地理位置、阳光、空气、风霜雪雨雾、灌溉水、土壤层次、葡萄园地形地貌、萄萄树的造型、种植管理等,诸因素均影响葡萄酒的品质。有说同一葡萄园中相邻地块产的萄萄酿出的酒,品质都有可感知差别,这是强调terroir重要。音译为泰若瓦,有汉译为风土的,试译为道地风水可能合适?

道地常为描述物产的术语,莱阳、肥城分别是著名物产莱阳梨、肥城桃的道地,金银花的道地是山东平邑。风水是中国人讲的利于人这物种今生后世生长、生活、生息繁衍的有形载体及无形物,典型代表为土地及其承载物,包括风与水。

terr-词源在拉丁语terrace土、地、地球、尘世,-oir表示场所、聚集地。Terroir字面意思可以是土地及其承载物,可以是土所系联的物质,可以是土物综合体或其中两个以上个体随机构成的集合体。与墒搭界,是terroir的一种表现形态。

相关文章

  • terroir道地风水

    Terroir是法语词,英文借用了它,是葡萄种植方面的农学术语,内含地理位置、阳光、空气、风霜雪雨雾、灌溉水、土壤...

  • 荷包不哭泣也能吃得起的法国米其林三星

    看了喜北的探店报告知道了Terroir Parisien这家餐厅是由法国大厨Yannick Alléno所开,一个...

  • 小村子

    小村,矗立在山麓下,村里的房子是这样的,分前道地、后道地、里道地、外道地等组成。有直线而建的、有四方围着而建的、有...

  • 与葡萄酒相关的‘风土’

    何谓风土? 风土(法语:Terroir),此名称来自于法国,是农产品在其生长过程中所依赖的环境因素的总称。图片发自...

  • 【 草本原料 】道地取材,是草本养生产品质量的保证——寿世良朋

    "道地取材"是寿世良朋创始人杨立一直以来关心的话题。接触过草本养生文化的人,绕不开的话题就是"道地取材"。道地取材...

  • 再美丽的琉璃瓦,依然是瓦——读张爱玲《琉璃瓦》

    “《传奇》里的人物都是道地的中国人,有时候简直道地得可怕;因此他们都是道地的活人,有时候活得可怕。他们大多是她同时...

  • 乡村道地

    乡村道地,儿时记忆最深的就是晚上看电影。 对于我们上世纪六十年代初出生的人,一定被两种贫乏困扰着:物质和精神。 食...

  • 道地药材

    道地药材,又称为地道药材,是优质中药材的代名词,是指药材质优效佳,这一概念源于生产和中医临床实践,数千年来被无数的...

  • 道地药材

    中药的产地 天然药材的分布和生产离不开一定的自然条件。我国疆域辽阔,地处亚洲东部,大部分地处北温带,并有大兴安岭北...

  • 河南四大怀药,道地药材

    道地药材 好吃又营养

网友评论

      本文标题:terroir道地风水

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ntuxgktx.html