现在仅存于普通话中的未尾辅
音是n与ng,这是由于它们具有音乐性的同
时使得它们容易产生音乐性的语调,这就是
为什么我们能迅速念出像 chang、chin
chen这样的姓。
一个奇怪的结果是汉语总共只有大约四
百个音节的形式,通过这些表达所有语言中
的词汇。不同的语言都有自身的模式:意大
利语与夏威夷语总是喜欢在未尾用元音
(Roma, Milano, Honolu|u);德语并不
在意爆破性的辅音,像hM。ch,nuch。如
英国人倾向于软化这些辅音形式: slaughter
和們ght二词与 Schlacht和 Flucht二词相关,
虽然仍然在拼写中保留ght,但是不再发
音。不同民族的爱好潜移默化地影响着民族
语言的变化。
汉字文化(六)
网友评论