网图侵删
序：
2021年12月14日，国家文物局通报考古成果：确认江村大墓即为汉文帝的霸陵。时隔2000多年，汉文帝和他的霸陵，又重新回到了现代人的视野之中。今天推出这篇文，也是为了向这位曾经的千古圣君致敬。
汉文帝刘恒，是作者由衷钦佩的中国古代帝王（没有之一）。当年，来自作者家乡的赤眉军在长安附近汉代皇陵上“破四旧”，满腔阶级仇恨的农民兄弟都不忍对人家刘恒的霸陵下手，一个封建皇帝做到这份上，真的足以让我们后人脱帽致敬了。
但在刘恒先生登基之初，他就遇到一件烦心事。这件事是当时的“南霸天”赵佗惹起的。
这位赵佗先生，伟-大-领-袖-称他是“中国南下干部第一人”，当年跟着嬴政爷打天下，摆平岭南蛮夷后，就整建制转成建设兵团开发第二故乡了。后来嬴政爷呜呼中原大乱，这赵佗很不仗义地扣留了当时50万虎狼之师（天哪，50万！如果全部投放中原战场并划归章邯总司令指挥，俺不敢想象巨鹿大战的新结局），在南越当起了蛮夷老大。
后来刘大鼻子当了皇帝，封赵佗做南越王，两个井-冈-山老前辈混得还算愉快。到了吕后当政时就不行了，整天搞些不上台面的小动作，把人家“南霸天”给惹毛了，称帝，发兵，搞串联，弄得整个南中国鸡飞狗跳。
刘恒先生接手的就是这样一副烂摊子，但人家有自己的办法，不派航空母舰，不搞飞弹演习，不搞经济封锁，不提安理会动议，提起笔来“刷刷刷”写了封信，顺便送去100件丝绵衣服，就把赵老大搞得心服口服，回信一张嘴就是“蛮夷大长老夫臣佗昩死再拜皇帝陛下”。
高，高，实在是高。下面就和大家一起来欣赏一下刘恒先生这封信，当然，前提是先贩卖一点自己的私货。
网图侵删
解读一：
古体诗：汉文帝赐南越王书
朕本高皇侧室生，质本愚钝弃边城。
关山阻隔失问候，道路壅蔽阻讯情。
高帝晏驾惠帝薨，诸吕擅政朝无宁，
扶持总赖老臣力，王侯不弃嗣宗灵。
前闻越兵寇南疆，烽火日夜燃潇湘，
大汉生黎多零泣，王属军民亦损伤。
坟前徒添寡妻哭，生死黑白两茫茫，
古来兵者为凶器，圣者用之宜思量。
长沙已撤征戍军，真定松柏拱先人，
族人老幼皆得养，弟昆亲戚据官尊。
汉越山川本齿唇，高皇封界宜谨循，
得王之财难为富，贪王之土不忍闻。
服岭以南尽越地，帝号与否长者计，
争而不让非仁也，交好弭兵前嫌弃。
陆贾通使本旧人，褚衣百领故国置，
听乐消忧与越王，再致朕躬敬慰意。
网图侵删
解读二：
《汉文帝赐南越王书》今译
赵老叔，您辛苦了（又是出兵，又是称帝，又是拉帮结伙搞串连，能不辛苦吗？）。俺是家里老爷子小老婆养的，从小就不受亲爹待见，被送到代北那种兔子不拉屎的旮旯，与那些满身羊肉膻气的家伙做邻居。道路挺远，消息不通，自己头脑又笨，一直也没给您老写信，请莫见怪。
前几年俺家老爷子死了，那个大哥也是短命鬼，俺那个叫野鸡的大妈最不是东西（吕氏是咱两人共同的仇家，骂她几句都解恨），把整个国家搞得乌七八糟，还不知从哪儿猫了个野孩子，硬充俺大侄子抢俺老子的家业，幸好老爷子当年留下的几个老兄弟挺仗义，“欹里喀嚓”一阵西-瓜-刀，把那帮姓吕的全送去侍奉老爷子去了。最后没人了，排来排去，就轮到俺当了“老大”，前不久，各-坛-口-刚举行完仪式（敬你是给你面子，不要不识抬举吆）。
前不久，听说您老写信给长沙前线的隆虑侯兄弟，要求把您在河北的亲人兄弟送到广州，并要求俺撤回驻扎在长沙前线的两伙弟兄（听好，砍-你的人都准备好了）。撤兵的事一句话，俺已把博阳侯那伙兄弟撤回来了（只撤回来一伙，而且明天还可以再拉过去）。至于您在河北的亲人兄弟，您老莫担心。俺已经已派人去慰问过了，您认识的所有姓赵的，全部足额发工资并保证好吃好喝，您的几个兄弟俺还提拔他们当领导干部哩（记着，你听话他们就是领导干部，你不听话他们就可能变成“人-棍”）。您的祖坟更不用担心，俺已经替您修好了（你要是不老实，信不信明天就它就可能底朝天）。
前几天，听说您老派人到湖南砸俺的场子，搞得不少兄弟缺胳臂少腿（你那是不给我们面子，好在当时不是咱当家，可以谅解），兄弟们对您有些看法。而且就您那边来说，又捞了多少好处呢（你拼不过我，我的人马比你多多了）？只能使更多的新婚妻子成为小寡妇，使人家的子女成为孤儿，使人家的父母老而无子，个人认为这样做没得意思。俺也有几个手下鼓动俺和您死磕，俺那几个喜欢挖坑埋人的老叔叔整天在俺面前晃悠西-瓜-刀（听到没有，俺这里狠角有的是），俺劝他们，这地盘都是当年老爷子和您兄弟两个定下的，老爷子的面子总得给吧。而且俺的地盘也不小了，抢您这一块也大不哪去，争您那点保护费也富不哪去（俺的地盘比你大，保护费收得比你多，你那点地盘和保护费还不入俺的法眼呢）。
这样吧，赵老叔，五岭以南的地盘，还是您老说了算。当然，我称“老大”，您也称“老大”，这好象不太合适，老爷子当年也这么讲的，但合适与否还是您老自己掂量（这是个原则性问题，是绝对不允许讨价还价的）。咱爷俩啥事都好说，但最好别动刀动枪了（俺不想和你砍-砍-杀-杀，但绝对不是怕你，你要识抬举），还是做做生意吧（俺想聚精会神搞建设，您呢，就一心一意开发珠江三角洲吧）。现在俺派去的使节陆贾也是您的老熟人，顺便给您带去100件丝绵衣服，虽然寒碜点，但俗话说好，“金窝银窝不如自己的狗窝”，毕竟都是咱故国大妈大姐们一针一线缝出来的，您老想家的时候就穿穿吧（即使不念故国情谊，也要考虑一下家乡亲人的处境吧）。您老岁数也大了，学学粤语，听听音乐，没事的时候还可以旅旅游，什么巴厘岛呀、新马泰呀，常去旅游几趟嘛（都什么岁数了，潇洒潇洒度过残生算了，怎么还整天象个愣头青似的整天舞-刀-弄-枪的）。”
网图侵删
解读三：
《蛮夷大长老夫臣佗昩死再拜皇帝陛下书》今译
孩子，快别说了，感动得老叔眼泪哗哗滴。老叔也是个要面子的人，你这席话说得俺心里就象珠江三月的日头——热乎乎的，孩子，你真有水平，老伯从心眼里服你。
老叔只不过是一个野蛮人的头子，是一个快要进棺材的糟老头子，当年蒙你爹看得起，让俺负责南越这块地盘，你大哥对俺也不错，俺心里都有数。但不是老叔我赌狠，而是你那个大妈实在太不象话了（全都是那老妖婆干的坏事），整个不把俺当人看，整天找茬掐俺的脖子。明知道俺这里穷，缺盐少醋滴，今天不准卖给俺金和铁，明天又不卖给俺马、牛、羊。偶尔卖几头吧，只卖公的，不卖母的，你说这不是虐待牲口吗？老叔岁数大了吃点素的也就罢了，俺手下那帮兄弟们总得赏几块肉吧，总不能整天让他们漫山遍野捉野蛇吃吧，再说，俺祖宗牌位前总得供几只牛头吧。后来又听说把俺家的祖坟给刨了，还把俺老家兄弟弄成了富有创意的“人-棍”，所以一气之下自己称了“老大”（俺称“老大”全是被你们逼的）。后来俺怀疑长沙姓吴的那小子上俺的眼药，踢俺的黑脚，于是就派了帮兄弟去教训了他一下（俺打的不是你，是姓吴的那小子）。
老叔在这鬼地方呆了四十多年，已经抱上孙子了，砍-人那点有前途的技术活也玩不动了，现在整天是睡不好，吃不香，阿娇、张柏芝那点事也提不起兴趣，王菲、邓丽君的歌也听不进去，整天就想自己做的这点破事对不起死去的高鼻梁哥哥。今天孩子你又这么给老叔面子，老叔在这里对你赌誓，哪怕是你老叔明天蹬腿，只要老骨头没有烂透，俺再也不称“老大”了，明天就派人把俺的深刻检查书给你送去。俺现在就想过个安生日子，按照WTO原则和你做点生意（说不定哪天俺这块地儿的经济水平还能超过你们呢）。你送的礼物俺全收了（送的东西虽然不值几个鬼钱，但你小子很会打心理战的）。俺这里穷没啥送你的，弄了点白玉、孔雀毛、犀牛角、紫贝壳之类的土特产送给你，望孩子见谅，老叔在这里向你行礼认罪了。”
网图侵删
参考资料一：
《汉文帝致南越王书》原文
谨问，南越王甚苦心劳意。朕，高帝侧室之子也。弃外，奉藩于代。道里辽远，壅蔽朴愚，未尝致书。高皇帝弃群臣，孝惠皇帝即世，高后自临事，不幸有疾，诸吕擅权为变，不能独制，乃取他姓子，为孝惠皇帝嗣，赖宗庙之灵，功臣之力，诛之已毕。朕以王侯不释之故，不得不立，今即位。
乃者闻王遗将军隆虑侯书，求亲昆弟，请罢长沙两将军。朕以王书，罢将军博阳侯。其亲昆弟在真定者，已遣人存问，修治先人冢。前日闻王发兵于边，为寇灾不止，长沙苦之，南郡尤甚。虽王之国，庸独利乎。必多杀士卒，伤良将吏，寡人之妻，孤人之子，独人父母，得一亡十，朕不忍为之也。
朕欲定地犬牙之相制者，以问吏。吏曰：‘高皇帝所以界长沙者，王之地也。不得擅变焉。’今也得王之地，不足以为大，得王之财，不足以为富，服岭以南，王自治之，虽然王之号为帝，两帝并立，亡一乘之使以通其道，是争也。争而不让，仁者不为也。愿与王分弃前悪，终今以来通使如故。故使陆贾往驰谕告王以朕本意，王亦受之，毋为灾矣。因以上褚五十衣，中褚三十衣，下褚二十衣遗王，愿王听乐消忧，存问邻国。”
网图侵删
参考资料二：
《蛮夷大长老夫臣佗昩死再拜皇帝陛下书》原文
蛮夷大长，老夫臣佗昩死再拜上书皇帝陛下，老夫故越吏也，高帝赐玺绶，以为南越王。孝惠皇帝即位，义不忍绝，所赐老夫者甚厚。高后用事，别异华夷，出令曰：‘毋予南越金、鉄、田器、马、牛、羊、即予，予牡，毋予牝。’老夫处僻，马、牛、羊齿已长。自以祭祀不修，有死罪，使内使潘、中尉高、御史平凡三辈上书谢过，皆不反。又风闻老夫父母坟墓已坏削，兄弟宗族已诛泯，故吏相议曰：‘今内不得振于汉，外无以自高异于吴’，故更号为帝，自帝其国，非敢有害于天下。高皇后闻之大怒，削去南越之籍，使使不通。老夫窃疑长沙王谗谮，故发兵以伐其边。老夫处越四十年，于今抱孙焉。然夙兴夜寐，寝不安席，食不甘味，目不视靡蔓之色，耳不听钟鼓之音者，以不得事汉。今陛下幸哀怜，复故号，通使如故。老夫死，骨不朽，改号，不敢为帝矣。谨因使使者，献白璧一双，翠羽千尾，犀十座，紫贝五百，桂壸一器，生翠四十双，孔雀二双，昩死再拜，以闻皇帝陛下。”
网图侵删
网友评论