赏析‖《诗经》：桃夭

【原文】

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

【译文】

桃花怒放，花儿绚烂。姑娘出嫁，夫家和睦。

桃树茂盛，果实累累。姑娘出嫁，夫家兴旺。

桃树茂盛，枝繁叶茂。姑娘出嫁，夫家融洽。

【赏析】

此诗出自《诗经·周南》，是一首恭祝新婚的名篇佳作。《桃天》这首诗的写法很讲究。诗以桃花开篇，塑造形象生动。

结构上运用重章叠字的手法，只是变换几个字，却有反复咏叹、回旋复沓的音韵之妙。诗的第一章写“花”，第二章写“实”，第三章写“叶”，以桃树的三变来表达女子的成长三阶段。

一、花的绚烂，喻指容貌；二、果实累累，喻指夫家多添贵子、子孙兴旺；三、枝叶茂密，喻指姑娘能使一家人和睦相处、其乐融融。

此诗赞美姑娘人如桃花，由外至内。虽然是以花喻人，却不滥俗，像小桃树一样勃勃生机的少女形象，尤其是“灼灼”二字，明媚光芒。

让人眼前一亮的不是外貌美，而是由内向外散发善良的光芒，“宜室宜家”的姑娘会使家庭和睦，万事顺遂。无论是古代还是现代都是人们择偶的向往。

全诗表达了“美”，什么是美？老子说：“天下皆知美之为美，斯恶矣已；皆知善之为善，斯不善已。”

短短的四字句，朗朗上口，传达出一种喜气洋洋的气氛，不愧为古诗中的名篇。

【名句采撷】

桃之夭夭，灼灼其华。