《Friends》
重大年度工作报告这种东西，可能除了外交发言人，口译员，考研老师会研究外，也只有我们这些MTI考研学子会研究了。
养老政策、创新驱动发展、减轻企业负担、人才强国战略、网络建设、电商发展...每天看的就是这些中文材料对应的英文，学得一手好Chinsh。
作为学英语的人来说，时政和领导演讲稿的学习材料，着实难应用于英语口语。
《脱口秀大会》的杨蒙恩讲到过一件事情，他和女朋友出境旅游，马桶堵了，她女朋友英语很好，但也难在了这种生活化英语中。
中国娃学英语已经很脱离应用了，我们这种搞时政术语的更是体现不出学英语的应用情况，除了亦步亦趋的翻译出“大家好，我谨代表在场所有的来宾感谢中国，感谢中国人的热情好客”...，几乎难体验到学翻译的creative thinking。
折腾了两年，一站考研折戟，二战又接着考，接着啃各种白皮书和年度工作报告。
今天和外教老师聊到一个话题:“what will happen if people have longer life?”(你认为人们寿命延长后会发生什么?)
我想都没有多想，直截了当的用英语回答:“首先，人们的平均退休年龄会延长；其次，寿命更长并不代表人们身体健康会更好，所以政府的公民健康支出会增加。”
外教老师全程认真倾听，不住点头。
不得不承认，我以为只是为了应试而生的学习，的确让我开始从宏观看待问题。
化学能源、全球变暖问题都可以聊上几句，人工智能、电子商务话题也没有那么陌生，在聊日常聊心情聊计划之外，我好像的的确确的和自身狭窄生活外的一些东西有了联系。
这些联系可能是做过的一篇心理学研究阅读，让我蜻蜓点水的触摸了人的思维倾向，也可能是让我发现很多中文庞大的成语，用英语表达时可以简单的出奇，最终这些庞杂的知识，点亮了一扇思维的小窗。
考研这件事情，可能考上，也可能失败。这些现在折磨我又充实我的备考内容，可能以后会有助于我工作，也可能不会，但是我偶尔会很喜欢这个像面包一样的自己，沾各种口味的酱。
很多事情都是这样，做了很多努力去奔赴一个结果，过程中的得失心啊，总是容易让人忘了，其实我们在这个过程里总归有些获得。
结果很重要，过程也别小看。
书本上的东西啊，的确不能应对所有事情。但是沉浸在书本上的时间，潜移默化的确会改变人的思想和视角。
生活可能只是一间小屋子里四角的天空，但是谈吐和视野可以容纳一个世界的辽阔。
网友评论