2021-03-03 每日新闻英语-旅游与人的关系

2021旅游业遭受重创，相应地，人也受到了影响，尤其是旅行者的精神面貌，也变得憔悴抓狂。这里是国家地理采访的一些被迫不能旅游的人们的一些感悟；

摘要一些重点词语和表达。

短时间内 brief period

被迫久坐不移动 forced sedentariness

烧香  burn incense (how  much incense I brun )

点蜡烛 lit candle 

翻阅旅游杂志和Ins日志 thumbing through the old journals and Instagram feeds

自我催眠/欺骗 self-delusion 

沉溺于失望中 dwell so much on disappointment 

例句1 ： we are not grounded. 我们没有被禁足

grounded 接地的，有基础的；动词ground ，停，在这里确实一个十分地道优秀的表达。

例句2：a dash of self delusion helps.一点自我催眠是有帮助的。

关于量词，这个描述自我催眠的小词dash确实令人印象深刻，a dash of wit/kindness 一些聪慧 /善良；a dash of milk 少许牛奶；at a dash 一鼓作气

来源：http://www.kekenet.com/Article/202103/624760.shtml