一份英文合同引发的“血”案 - 01

作者: 云菲77 | 来源:发表于2021-02-24 11:39 被阅读0次

签约仪式

某央企总部大楼的会议室里，灯火辉煌，中外双方授权代表已落座，签约台上放着两个大红的文件夹，夹子的左上角，各夹着1支金笔。在灯光的闪耀下，金笔正泛着点点金光。

签约仪式马上就要开始了。

“林总，这份MOU不能签”。

杜拉拉小步快跑至林总身边，将一张A4纸递给林总，并轻声道，“请看第4.6条”。

林总有些尴尬，有点迟疑，不过，他依然低下了头。

瞬间，他脸上的笑容僵住了，

第4.6条，一个非常不起眼地方，单词 “exclusively” 被画上了红圈，加上这个词后，整个条款便具备了排他性。一旦签约生效，公司在该片区内的所有市场业务只能由这家公司独家代理。这一点在过去的多轮谈判中，从未提及过。

这根本不是所谓的框架协议。林总的心咯噔一下，沉了下去。

“不好意思，我需要重新考虑一下，对不起，失陪了！”林总站起身，瘦削的脸上迅速恢复了往日的平静。他礼貌性的伸出手，向阿联酋代理公司的签约代表致歉，缓步离开会议室。

杜拉拉收拾完会议桌上最后一个茶杯后，正准备离开会议室，背上突感一丝寒意。她本能的回过头，发现市场总监孙胜利正直勾勾的盯着她，那目光阴冷而犀利……

网友评论

本文标题：一份英文合同引发的“血”案 - 01

本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nvzjfltx.html

一份英文合同引发的“血”案 - 01