1月27日晚，著名翻译家杨苡先生在南京逝世，享年103岁。
摘录一段文字，以示纪念！
杨先生的口述当然首先是她的自传，然同时她的讲述中还留下了许许多多在她生命中出现的形形色色的人的身影，家人、朋友、师长，更是念兹在兹。这里面大多数是普通人，也许只存在于她的记忆中了，可以说，她也在以自己的方式为他们作传。她的同辈人在世的已所剩无几，因为长寿，她几乎看到了所有人的结局，已然不待“下回分解”。如果每个人的人生可以比作一本书，那么这些书她皆已翻看到最后一页。荣辱浮沉，悲欢离合，生老病死，在她那里，都已成为有头有尾的故事，有似“星沉海底当窗见，雨过河源隔座看”，然而在杨先生波澜不惊的叙述的后面，我们或许仍能不期然而然地感受到“命运”二字的分量。所谓“见证历史”，如果“历史”不是抽象的，当真有温度，那么至少在某种程度上，它就应该是无数的个体的“命运”的汇集与交响。可不可以说，见证个体的命运，也就是在“见证历史”？
——杨苡《一百年，许多人，许多事》
每次读杨绛先生的文字，总感觉有种说不出的亲近，在娓娓道来的叙述中，豁达的气度，幽默的智慧，如春风拂面般而来。 读杨...
今天读完了杨绛的《我们仨》，了解了他们仨坎坷的人生经历，深深地被杨绛一家人的亲情感动。在整个叙述中，杨绛先生客观平...
那天去城里，在路边等车，也因为伸长脖子看车来的方向，才看到先生。 先生已经是个中年人了，虽然隔着许多年月，我还是一...
今天本是在外面，突然看到杨绛先生离世的消息，瞬间泪眼模糊。其实是冥冥中的必然，前几天才看到微博说杨绛先生生病，后面...
杨绛先生从以下三个方面叙述他们仨1.我们俩老了2.我们仨走散了3.我一个人思念我们仨。 高龄的杨绛先生从近处开始叙...
许多人读《我们仨》泪目，我虽然也被杨绛先生的真情所打动，但是我不但没有流泪，反而读得笑出声来。在先生平实的叙述里我...
明天是杨绛先生去世了俩年整，她出生在那个多事之秋，一生没有波澜不惊，却叫人为之动容。对先生最好的缅怀就是看一遍她写...
这本书主要叙述了杨绛先生和家人的事，也是一本她的回忆录。 她和她先生钱钟书只有一个女儿，她女儿聪明懂事，也很有...
对于杨绛先生一家的一些生活细节叙述，深感幸福就在某个瞬间或者某件事情上。在看的过程中我就在回忆和父母生活的片段，在...
杨绛先生的书《我们仨》，我原以为先生一定要开篇向我们叙述他们仨的故事，以一种我们惯常的思维或直叙或倒叙，然读后竟也...
本文标题：在杨先生波澜不惊的叙述的后面…
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nweyhdtx.html
网友评论