文学和科学相比，确实没什么用，但文学最大的用处或许就是它没有用处。教育也如此，所谓的分数、学历甚至知识都不是教育的本质。教育的本质是一棵树摇动另一棵树，一朵云推动另一朵云，一个灵魂唤醒另一个灵魂。
It is true that literature is of little use compared with science, but perhaps the greatest use of literature is that it is useless. The same is true of education, the so-called scores, degrees and even knowledge are not the essence of education. The essence of education is that one tree shakes another tree, one cloud pushes another cloud, one soul awakens another soul.
作为一个词语，“活着”在我们中国的语言里充满了力量，它的力量不是来自于喊叫，不是来自于进攻，而是忍受。忍受生命赋予我们的责任，忍受现实给予我们的幸福和痛苦，无聊和平庸。
As a word, "alive" is full of power in our Chinese language. Its power does not come from shouting or attacking, but enduring. Endure the responsibilities that life gives us, bear the happiness and pain, boredom and mediocrity that reality gives us.
我只愿蓬勃生活在此时此刻，无所谓去哪，无所谓见谁，那些我将要去的地方，都是我未曾谋面的故乡。以前是以前，现在是现在，我不能选择怎么生、怎么死，但我能决定怎么爱、怎么活。
I just want to live vigorously at this moment, it doesn't matter where I go or who I see, the places I will go are the hometowns I have never met. Before was before, now is now, I can't choose how to live and how to die, but I can decide how to love and how to live.
网友评论