第五版《古汉语常用字字典》的错误

在这张图中，我们看到，后周郭威以后传位给了柴荣。柴荣又传位给他七岁的四子柴宗训，恭帝“~宗训”中的“~”就是指“柴”姓。

但这幅图中，王莽篡汉，在公元23年被杀。淮阳王刘玄即位，称更始帝。但这里淮阳王“~玄”的“~”却是代表汉高祖的“刘”姓，并不是指“王”姓。

同理。这幅图中，吕后临朝称制，在公元前180年去世。前179年，刘恒即位，称文帝。但这里文帝“~恒”的“~”却也是代表汉高祖的“刘”姓。

相比来说，《现代汉语词典》就严谨很多。它在变换姓氏时，都有将下一任统治者的姓标出。