六韬·文韬·赏罚

【原文】

        凡用赏者贵信，用罚者贵必。赏信罚必于耳目之所闻见，则所不闻见者莫不阴化矣。夫诚，畅于天地，通于神明，而况于人乎？

【译文】

        凡是奖赏，贵在说到做到；凡是惩罚，贵在坚决执行。只有赏罚分明，才能收到预期的效果。赏罚虽然在看得见听得到的范围内实行，但是看不见听不到的地方也会潜移默化。诚信畅通于天地神明，更何况是对于人呢？

【读解】

        赏与罚如果运用得当，便会起到积极的作用；如果不能合理运用，反而会坏事。人们可以从已经得到奖赏或惩罚的人身上看到自己将来的命运。如果预见到自己将不会有什么好结果，那一般都不会认命静待，而会采取某磁轭相应的行动。在赏罚的过程中，奖赏与惩罚其意义不仅仅在被赏罚的人，更重要的是通过这些对那些未被赏罚的人施加影响。可以说，赏与罚在此已不是目的，而是手段了。

        信赏必罚是执行和严明纪律规范的一项基本原则，只有这样，才能达到鼓励好人好事、警戒坏人坏事的目的。