![](https://img.haomeiwen.com/i4261722/4aebeebeeefa1e0a.jpg)
山中与幽人对酌
唐 李白
两人对酌山花开 ,
一杯 一杯复一杯 。
我醉欲眠卿且去 ,
明朝有意抱琴来 。
译文
我们两人在山花烂漫的山中对饮,喝了一杯一杯又一杯。我喝醉了想要睡觉,你先回去,如果有意明天带着琴再来。
简析
此诗表现了一位超凡脱俗的狂士与“幽人”间的率真感情。诗中人物那种随心所欲、恣情纵饮的神情,不拘礼节、自由随性的态度,使人物形象相栩如生地展现在读者眼前。
“一杯一杯复一杯”,不但生动地再现了开怀畅饮的场景,而且表现了诗人的洒落气度和率真性情。后两句化用了陶渊明的话。陶渊明喜欢饮酒,若有朋友来访,都会设酒相待,陶渊明如果先醉,便对客人说:“我醉欲眠,卿可去。(我喝醉了,想要睡觉,你可以离开了)”李白的诗添加了“明朝”一句,更觉兴味不尽。
网友评论