美文网首页
六年以后

六年以后

作者: 拾封人 | 来源:发表于2022-10-29 02:31 被阅读0次

  六年以后

这么久生活在一起都是那样,星期二

现在元月第二天重又降临

使她讶异的眉毛抬起

正如雨中挡风玻璃上的刮水器,

抹掉她迷蒙的忧伤,现出

那路前无云的远景。

这么久生活在一起都是那样,一次

雪花飘临,仿佛无边无垠;

唯恐雪片弄疼她的眼睑,

我用手为她遮掩,但它们似乎

不知眼睛的珍贵柔嫩,

依然撞击我的手掌犹如蝶群。

这么相异所有的新奇都是那样

睡眠的纠缠会变得羞惭

无论分析得多么透彻;

而当我的嘴吹灭烛焰,

飘过我的双肩,她的朱唇

寻觅着,一心一意与我相吻。

这么久生活在一起都是那样所有

破碎的纸玫瑰俱已逝去,

整个小桦丛长过墙头,

因某种偶然,我们有了积蓄,

整整三十天,海浪迤逦,

夕阳以火焰威胁着土耳其。

这么久生活在一起都是那样没有

书籍,椅子,家具──唯有那老床──

那个三角形,在这之前

只有直角的两边,某些

熟知的人头就这样盘旋

于爱情连接的两点。

这么久生活在一起都是那样她

和我,我们共同的影子,曾经是

双扉之门,甚至我们沉浸于

劳作和睡眠中,都一直紧闭:

门扉奇妙地裂开然后我们出去

走向未来,走向夜色里。

作者 / 约瑟夫·布罗茨基

翻译 / 陈子弘

相关文章

  • 六年以后

    六年以后 这么久生活在一起都是那样,星期二 现在元月第二天重又降临 使她讶异的眉毛抬起 正如雨中挡风玻璃上的刮...

  • 遥忆我

    文/浪迹天涯 自从六年前上班以后...

  • 南极来信-畅想六年以后

    这是一篇命题作文,谈一谈六年以后的自己是怎样的,我觉得很有意思,所以,尝试写一写。由于我们都是深受李笑来影响的一群...

  • 六年以后的社交状态

    忙了一天工作,我走出家门,到附近的购物中心跟朋友一起吃火锅。我是最早到的,另外三个人姗姗来迟。我们已经很久没见面了...

  • 父亲的忌日

    六年了,父亲去世已经整整六年。 六年前,在这个举国欢庆的日子里,父亲安静地离开了我们。从此以后,这个节日的到来,对...

  • 离不开的,只是你自己

    六年之前,我们懵懂,六年以后,我们现实! 最美的年华,我们都交给了彼此,却在即将迎来结果的时候分开,不对,...

  • 毕业临赠会

    六年风雨,六年欢乐。和同学经历了太多太多。或许是不想让我们以后相见成为陌路,或许是想让我们留下这六年点点滴...

  • 最近开始自己做饭

    自己开始做饭以后,嗯,选对滤镜还是比较重要 ——二零一六年八月

  • 活泼可爱

    六年前的今天,杨柳降生在这个世上。六年来,痛并快乐着。相信以后的日子快乐多于痛苦。 杨柳是...

  • 2019-04-14

    周南弋收到了来信 来自六年前的她,是通过一个软件写的,写了以后删了软件,一眨眼六年过去,信已寄到。 六年,好像什么...

网友评论

      本文标题:六年以后

      本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nxaftdtx.html