古典笑话(1-5)

作者: 767482 | 来源:发表于2019-08-12 10:08 被阅读0次

笑话一:

【原文】

秀才年将七十,忽生一子。因有年纪而生,即名年纪。未几又生一子,似可读书,命名学问。次年,又生一子。笑曰:“如此老年,还要生儿,真笑话也。”因名曰“笑话。”三人年长无事,俱命入山打柴,及归,夫问曰:“三子之柴孰多?”妻曰:“年纪有了一把,学问一点也无,笑话倒有一担。”

【译文】

有个秀才年近七十,他的妻子突然生了一个儿子,因为年岁已高才生了儿子,就取名为“年纪”。过了不久,又生了一个儿子,看模样像个读书的,便取名为“学问”。第三年又生了一个儿子,秀才笑道:“这样大的岁数了,还能得子,真是笑话。”于是取名为“笑话”。三个儿子长大后无事可做,秀才让他们进山打柴,等到回来,丈夫问妻子说:“三个人谁打的柴多?”妻子说:“年纪有了一把,学问一点也没有,笑话倒是有一担。”

笑话二:

【原文】

一人留客午饭,其客已啖尽一碗,不见添饭。客欲主人知之,乃佯言曰:“某家有住房一所要卖。”故将碗口向主人曰:“椽子也有这样大。”主人见碗内无饭,急呼使童添之。因问客曰:“他要价值几何?”客曰:“于今有了饭吃,不卖了。”

【译文】

有个人留客人吃午饭,那个客人已吃完了一碗,没有人为他添饭。客人想要主人晓得,就假装说道:“某家有住房一所要卖。”接着故意将碗口对着主人说:“椽子也有碗口这样粗。”主人看到碗内没有饭了,急忙呼喊仆童给他添饭。随即向客人问道:“他卖多少钱?”客人回答说:“如今有了饭吃,不卖了。”

笑话三:

【原文】

一翁曰:“我家有三媳妇,俱极孝顺。大媳妇怕我口淡,见我进门就增盐了。次媳妇怕我寂寞,时常打竹筒鼓与我听。第三媳妇更孝,闻说‘夜饭少吃口,活到九十九’。故早饭就不与我吃。”

【译文】

一位老人说:“我家有三个媳妇,都很孝顺。大媳妇怕我口淡,一看我进门,就往菜里多放盐。二媳妇怕我寂寞,时常打竹筒鼓给我听。第三个媳妇更孝顺,听说‘夜饭少吃口,活到九十九。’所以,干脆连早饭也不给我吃了。”

笑话四:

【原文】

狗衔一银锭而走,人以肉喂他不放,又以衣罩去,复又甩脱。人谓狗曰:“畜生,你直恁不舍,既不爱吃,复不好穿,死命要这银子何用?”

【译文】

有一只狗叼起一块银锭便狂奔起来,人用肉喂它仍然不撒掉,随即又用衣服罩去,狗又跑脱。人对狗说:“畜生,你怎么那样舍不得,既不好吃,又不好穿,不要命地要这银子有什么用?”

笑话五:

【原文】

一人登厕,隔厕先有一女在焉。偶失净纸,因言:“若有知趣的给我,愿为之妇。”其人闻之,即以自所用者,从壁隙中递与。女净讫迳①去。其人叹曰:“亲事虽定了一头,这一屁股债,如何得干净?”

【注释】

①迳:同“径”。

【译文】

有个男子登上厕所,隔壁厕所先占有一女,女子碰巧掉了手纸,于是说:“如果有知趣的把手纸给我,我愿意做他的妇人。”男子听后,马上把自己用的手纸,从厕所的壁缝中递给女子。女子揩净后就走了。男子叹气说:“亲事虽定了一头,可是这一屁股债,怎能揩得干净?”

来源于《笑林广记》

相关文章

  • 古典笑话(1-5)

    笑话一: 【原文】 秀才年将七十,忽生一子。因有年纪而生,即名年纪。未几又生一子,似可读书,命名学问。次年,又生一...

  • 古典笑话(三)

    一枝红梅——搜集整理 朱文公的故事 有一天,一农夫和一秀才在一起聊天,那农夫说:“秀才,你博学多才,今天我讲个谜语...

  • Unit5-6 时代报试卷答案

    听力: 一、1-6 BAAABB 二、1-5 BABBA 三、1-5 ✔️✖️✖️✔️✔️ 四、字母该圈(Aa D...

  • 3 加州语文

    1-4 A Trip 1-5

  • 功利学习法:学得更少,但学得更好

    古典老师在其新书《跃迁:成为高手的技术》分享了王小波先生讲的一个笑话: “二战”时将军视察前线,看到一个新兵很紧张...

  • 毕业的前5年,做到这些告别迷茫

    最近在读古典老师的《拆掉思维里的墙》(白金升级版)这本书,不怕大家笑话,其实大学的时候我就从图书馆借过这本书,当时...

  • 一夜之间就暴富

    【书籍】《贫穷的本质》前言+1-5章 ...

  • 浦江清的古典诗歌讲评

    诵读古典诗歌是一种美的享受,能给人增添很多乐趣。正如那个笑话所说,看到美景,有人能不自觉地念出“落霞与孤鹜齐飞,秋...

  • 常保喜乐

    有个古典笑话:城里来了个土匪,见人就杀。有个矮子跑不快、被他一把抓住了。眼见就要被砍头,矮子脱口而出:你别砍了吧,...

  • 讲个笑话也许你听过,但这件事,我担保你肯定一个都不知道!

    笑话是从火车上不小心听来的。 老师问儿子:“你知道中国的古典四大名著是什么吗?” 小明答:“这有什么不知道,不就是...

网友评论

    本文标题:古典笑话(1-5)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nxdyjctx.html