(黄卫东):
四元堂堂上四元元魁蝉联鐘灵秀
庆传录录下庆传传薪添火展鸿猷
上联的元魁蝉联,是不是黄氏有四位状元连续获得状元?
下联,“下”似乎可以改成中,这样平仄相对合理一些。
修改后:
四元堂堂上四元元魁蝉联鐘灵秀
庆传录录中庆传传薪添火展鸿猷
(黄华平):
孝悌宏道源承汉宋楷百世
诗书传家脉溯江夏泽万代
上联考虑平仄,源承汉宋,是否可以改成“汉唐”“楷”改成“彪”。
下联诗书能否改成“耕读”,一是考虑实际情况,二是平仄,万代,能否改成“千年”。
修改后:
孝悌宏道源承汉唐彪百世
耕读传家脉溯江夏泽千年
[改写]:
正直气节家国情怀走大道
仁义操守纯和秉德树懿范
上联考虑平仄,用语的生动形象,正直气节改成冰雪精神,走大道,改成行大道。
下联考虑用语的生动形象,仁义操守改成松筠气节,纯和秉德改成山川襟抱,树懿范三仄尾,改成仰高风,借用““云山苍苍,江水泱泱,先生之风,山高水长!”
修改后:
冰雪精神家国情怀行大道
松筠气节山川襟抱仰高风
[改写]:
大好河山映堂阶
贤达子孙振家声
上联考虑到平仄,映堂阶改成,映祠宇
下联考虑到平仄,贤达改成贤明,子孙改成儿女,不仅仅是子嗣,因为子嗣仅仅指传宗接代的儿子,新时代不能重男轻女。
修改后:
大好河山映祠宇
贤明儿女振家声
[改写]:
树发千枝根共本果共硕
水泽万派沁同源流同甘
上联考虑到表意的流畅,根共本果共硕改成根深叶茂
下联考虑到平仄和表意的流畅,水泽万派改成河分万派,沁同源流同甘改成源远流长
修改后:
树发千枝根深叶茂
河分万派源远流长
国祚盛千秋
家祀庥万代
[注]庥一庇荫、福佑之意。
修改后:
盛千秋国祚
庥万代家祠
网友评论