iOS做其它的多语言适配，可能只是设计到多语言的翻译，还不会有太大的影响，但是如果要适配阿拉伯语，不仅是语言的翻译，还有他们的使用习惯问题需要适配。他们的语言阅读习惯是RTL（right-to-left，从右往左），而其它地区的是LTR(left-to-right，从左往右)。因此除了语言外，UI也需要做对应的适配，才会符合阿拉伯人的使用习惯。
1，添加多语言翻译
image.png
按上面的红框的流程就可以加上对应的多语言了
2，icon的flip。
有些图片时没有方向性的，有些图片时有方向性的，有方向性的icon我们就需要做适配，如back图标。一般情况下，我们的图片时这样的
image.png
如果需要做rtl的适配，需要
image.png
方向中选中both，然后在左边的图片视图里面就会多一个RTL的视图，再切一个对应的icon就可以了
3，UIPageController等view的适配
一般都有个引导页，引导页有个页面指示器，切换成ar后，页面指示器的方向还是RTL。因此需要修改下它的属性，在storyboard设置的属性如下
image.png
semantic属性默认值是unspecified。
具体这个属性的意义可参考
https://stackoverflow.com/questions/32634774/xcode-7-what-is-the-view-semantic-storyboard-setting
这个属性也可以通过代码中去设置
4，代码中如何判断方向
有时候有些逻辑可能需要在代码中去判断和处理，尤其是对于一些自定义的view，可能需要获取到当前的direction。
let dir = UIApplication.shared.userInterfaceLayoutDirection
这个属性就是个枚举值
@available(iOS 5.0, *)
public enum UIUserInterfaceLayoutDirection : Int {
case leftToRight
case rightToLeft
}
5，leading和left
在storyboard中，在给view添加constraint时，一般都是Leading space和Trailing space。但有时候手写的时候，就写成了left和right相关的属性了。如：
firstview.leadingAnchor.constraint(equalTo: scrollview.leadingAnchor, constant: 0).isActive = true
firstview.leftAnchor.constraint(equalTo: scrollview.leftAnchor, constant: 0).isActive = true
这两对属性在大部分情况下是一致的，但是在RTL模型中就不合适。因为left和right相当于而是固定了属性，所以如果你需要支持rtl，就必须要使用leading和trailing。
6，调试的时候设置调试的语言
如图
image.png
image.png
选中语言后，close弹窗，运行调试时就是按这个设置的语言来调试的
网友评论