渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
翻译赏析：
傍晚，渔翁将船靠拢西山，择一静流处系绳停宿。晨起，汲清亮江水，取岸上楚竹，生火做饭。炊烟袅袅，晨雾霭霭，温馨在碗，静美在怀。
太阳出来，江上的晨雾就散了。四周静无人声，突然传出来桨欸乃，声而出，山水顿绿，应声而出。船行江上，如穿行迤逦画廊间。
回望天边，江水滚滚，渔船中流随波逐流而下，抬头看白云悠悠，一朵云追着一朵朵，无心无念，自由自在。
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。
烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。
回看天际下中流，岩上无心云相逐。
翻译赏析：
傍晚，渔翁将船靠拢西山，择一静流处系绳停宿。晨起，汲清亮江水，取岸上楚竹，生火做饭。炊烟袅袅，晨雾霭霭，温馨在碗，静美在怀。
太阳出来，江上的晨雾就散了。四周静无人声，突然传出来桨欸乃，声而出，山水顿绿，应声而出。船行江上，如穿行迤逦画廊间。
回望天边，江水滚滚，渔船中流随波逐流而下，抬头看白云悠悠，一朵云追着一朵朵，无心无念，自由自在。
《渔翁》 唐·柳宗元 渔翁夜傍西岩宿， 晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人， 欸乃一声山水绿。 回看天际下中流， 岩...
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 备注：柳宗元...
渔翁 [唐代]柳宗元 渔翁夜傍西岩宿， 晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人， 欸乃一声山水绿。 回看天际下中流， 岩...
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。 翻译赏析： 傍晚...
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。回看天际下中流，岩上无心云相逐。 翻译赏析： 傍晚...
《中国诗歌集》EAk 渔翁夜傍西岩宿， 晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人， "欸乃"一声山水绿。 回看天际下中流，...
渔翁 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 此篇作...
渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。 回看天际下中流，岩上无心云相逐。 译文及注释 ...
今天继续阅读《唐诗三百首详析》，很喜欢柳宗元的《渔翁》。 附《渔翁》： 渔翁夜傍西岩宿，晓汲清湘燃楚竹。 烟销日出...
本文标题：《渔翁》柳宗元
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/nygzyrtx.html
网友评论