真的不敢相信，明知道同一个故事，我竟然活生生看了三遍！
一次韩国，一次中国，一次日本！
越南版目前已经上映，
泰国，印度，德国版都在筹备中·····，
已经确定了全世界有十国都将翻拍，
这特么到底是什么片？！
没错，就是韩国电影《奇怪的她》！
中国翻版叫《重返二十岁》，
今天看了新出的日版。
就先从这已有的三部说起吧，
还是韩版《奇怪的她》最好看，是那种能让人笑中带泪却有回忆温存的电影！
出自曾经拍过《熔炉》的导演黄东赫之手，
总体来说，电影有喜有悲，事后回想，却觉「喜悲皆非」。
关于返老还童的戏码，前有《本杰明巴顿奇事》的经典，
又有《重返十七岁》把美式幽默和青春欢乐都做到最大化，
但是《奇怪的她》还是成功的虏获了人心，
聚焦了老年人的现实境况，点滴细节中有欢乐也有温情，
最可贵的是，结尾大反转，使整个故事曲终回转，余音绕梁，并且「不输社会的深度」。
「如果再给你一次机会重新选择自己的人生······」，
每个人都会不自觉的产生这样的设想，
可能是人生失意时，可能是遭受委屈时，也可能是发现有些事情光靠努力也远远不够的时候，
总之，这样的想法明知幼稚可笑，想要扭转人生的渴望还是会不经意的冒出来！
70多岁、操劳一生的老奶奶吴末顺，在战乱的年代中丧夫，独自挨过饥荒漫长的岁月把儿子抚养成人，
在衣食不保的年代，人的所有精力都被「洗碗干活吃剩菜」而耗光，
她甚至来不及买一身漂亮衣服，来不及唱一支喜欢的歌，也来不及好好爱一场，
把背在身上那个嗷嗷待哺的孩子抚养成材，
看他结婚，生子，一眨眼就这样匆匆忙忙的被岁月悄悄染白了头，
年老的吴末顺奶奶，被朋友们嫌弃总是炫耀儿子，
被儿媳妇嫌弃在家里碍事，
作为新新人类的孙子辈们只当奶奶是个落伍的提款机，
看到这里，虽然为电影中的奶奶而感到心酸悲哀，但是仔细想想，这也是我们身边那些年迈的爷爷奶奶的现状啊！
我们没有见过他们的年轻力壮鼎盛年华，
那些最懂得「生而为人来之不易」的老一辈，拼尽了血泪却错过了享受的年华，
垂垂老矣，孱弱，无力，
老去的同时也意味着失去了选择生活的权利。
不过，电影里的奶奶运气好，她走进了一家“青春照相馆”，一声“咔嚓”之后，「奶奶重返青春了」！
衣品再古怪，也遮掩不住少女的青春靓丽，
加入了孙子组建的乐队，终于有机会唱出自己喜欢的歌，
没想到星图坦荡，一路在比赛中晋级，
被优秀的男人喜欢上，甚至连孙子都对她动了心，
这其中的笑料请自行脑补。
韩国《奇怪的她》的成功少不了wuli恩京妹子的演绎，
因《阳光姐妹淘》被观众熟知的她，
活泼，夸张，蠢萌，机灵，搞笑又可爱，
在剧中“少女身，婆婆心”的吴斗丽形象，恩京的演绎一定是范本，
她也一举获得了第50届百想艺术大赏电影部门最佳女主角、第19届春史电影节最佳女主角。
奶奶的扮演者是韩国影视行业的老戏骨罗文姬，
中国版本饰演奶奶的归亚蕾，可能因为本身气质的缘故，没有罗文姬放得开，不够泼辣，甚至有点优雅。
中国版本整体新意比较少，感动之处没有韩国版深入人心。
日版的奶奶形象，延用了日本喜剧的夸张风格，更毒舌，更抠门，
日版整体打分跟中国版差不多，但是对剧情做了一些大胆改编，
大胆抛去多余配角，将奶奶-儿子儿媳-孙子的主线改成更紧密的外婆-女儿-外孙，
导演是曾经执导过《Mother》《Woman》等细腻母女日剧的水田伸生，
女性情感是她的强项，所以日版《奇怪的她》对老年人社会现状的揭露更为直接和残酷，
"女性一旦过了中年，就不会有性别的区别，统一被当成老人对待，这种与自己截然不同的物种对待了。"
故事的结尾，是影片最精彩的部分。
面对孙子的生命危机，奶奶打算输血给孙子，但如果输血，也就意味着她将重新变回老年，
儿子对奶奶说，
“不要再吃别人丢掉的东西，
不要吃发腥味了的海鲜，
不要为了孩子像奴隶一样活着，
不要找短命的丈夫，
不要生像我这样不孝的儿子，
求你，快走吧，妈妈。”
只有真正懂得母亲这一生的艰辛，儿子才能甘愿放弃自己孩子的生命，也要让母亲继续有机会重新活一生，
但是奶奶，还是毫无畏惧的进了病房······
就算因为生活艰难，从曾经有梦的姑娘变作世故刻薄，
就算因为生活花光了所有力气，没有机会追逐梦想和心中所爱，
就算生不逢时，踏进了不够和平，不够安定的年代，
错失了原本应该精彩多姿的人生，
就算再艰苦，再灰暗，也就是这样天天年年的过来了！
也许在外人看来这样的人生因为不够幸福而显得劣迹斑斑，
但儿子，孙子，家人带来的幸福，足以让人「无怨无悔」！
不重来了，因为重来意外着失去亲人，失去这辛辛苦苦才建造的家庭，
相比起如此惨痛的交换，宁愿就这样“老来惹人嫌“，
和家人一起平平安安的度过这辈子最后的时光吧！
如果可以的话，真希望世界上所有的老年人都能去一次青春照相馆，
希望他们老的慢一点，走的晚一点，
希望我的爷爷、奶奶、外婆、外公，和更多那些因为出生在我们前面，就不得不背着年代的沉痛，操劳一辈子的人们，
能好好的享受一下我们从出生就一直在体会的——「生在和平年代，衣食无忧，每个人都拥有青春的人生」。
因为我不得不承认这个世界是属于年轻人的，
带爷爷奶奶吃再贵的日料，
1块和100块，他们只能感受到这都是孩子们的孝心，
他们不会因为品尝到了更加原汁原味的食物而心满意足，他们想的是，晚上希望我的胃病不要犯！
很多我们想让他们享的福，他们体会不到，因为这个世界里的太多东西，他们真的已经不懂了！
人生可能不能重来了，
尽管我们再舍不得自己的爷爷奶奶姥姥爷爷的离去，
还是不得不承认，「这个时代很好，但是他们是不属于这个时代的人」，
我想我们能做的，也只能是牢牢记住，
我们现在所拥有的一切繁华，那些已经没有福祉体验的老人们，才是一砖一瓦的缔造者啊！
网友评论