美文网首页品牌中心——翻译文章
英杰华安全驾驶宣传广告:“让开车时使用手机变成合法”

英杰华安全驾驶宣传广告:“让开车时使用手机变成合法”

作者: chenyi330 | 来源:发表于2017-01-05 17:04 被阅读0次

    <h5>发表日期:2016-8-22</h5>
    <blockquote>“我们的品牌承诺是‘有益处的思考’,因此我们希望把这个理念反转过来,观察一下人们会对‘有坏处的思考’做何反应。”</blockquote>
    英杰华制作了一个系列短片来警示人们去记住开车时使用手机的危险。这个与adam & eveDBB和Zenith Optimedia联合制作的短片是作为英杰华“有好处的思考”的品牌活动的一部分向公众宣传安全驾驶。

    [caption id="attachment_128" align="aligncenter" width="640"] 006tnc79jw1fbfsk49wgtj30hs09hwfi006tnc79jw1fbfsk49wgtj30hs09hwfi

    图片中文字:“让你开车的同时打电话变成合法。”[/caption]

    在这个不到两分钟的短片里,我们的演员试图去鼓动街上的路人来支持开车使用手机的合法性。在演员引导别人签字支持他的过程中,他试图说服人们他们可以用一只眼睛使用手机、另一只眼睛开车,甚至建议说在晚上开车使用手机可以由于手机的背光让自己的车在黑暗中更加显眼。这个短片使用了在公共场所录制的真实视频,记录下了人们对这个荒唐提案感到的惊恐,并非常直接的拒绝了为演员的提议签字支持。人们看起来对这个提议感到非常得迷惑与气愤。在最后,演员对于寻找支持者表现得越来越绝望,甚至提出了为支持他的人付钱。

    制作这个略显滑稽的视频是因为最近一份相关调查显示在英国有接近40%的人在开车的时候使用手机,英杰华希望通过这个短片提醒观众不要再这样做了。这个短片可以在主流数字媒体观看,包括Facebook、YouTube以及Instagram,英杰华还为程序员制做了视频的博客嵌入代码。

    [caption id="attachment_131" align="aligncenter" width="640"] 006tnc79jw1fbfsk8cs55j30hs0bagme006tnc79jw1fbfsk8cs55j30hs0bagme

    牌子中的文字:“加入我们!如果你希望让开车时使用手机变成合法!”[/caption]

    英杰华的品牌市场宣传主管Peter Markey表示:“绝大多数人都会同意在开车的时候使用手机是危险与错误的,但是依然有超过40%的司机承认他们会在开车的时候使用手机。我们的品牌承诺是‘有益处的思考’,因此我们希望把这个理念反转过来,观察人们对‘有坏处的思考’做何反应。我们的调查显示开车打电话的同时,人们越来越多在开车时查看短信或社交媒体,因此这个危险是非常现实的。通过把开车使用手机的危害性教育给观众,我们把‘让英国道路对于所有人都更安全’作为了我们的目标。”

    这个短片是英杰华品牌承诺“有益处的思考”下推广安全驾驶的最新活动。就像安全驾驶一样,我们的品牌策略同时希望帮助人们培养“更聪明储蓄”的生活习惯。这些高调的推广活动使用了包括电视、传统媒体、户外广告以及大量的社交媒体渠道。

    [caption id="attachment_134" align="aligncenter" width="640"]

    006tnc79jw1fbfskb4cikj30hs018glh006tnc79jw1fbfskb4cikj30hs018glh “你会为他的提议签名么?”[/caption]
    <h5>原文地址:http://www.aviva.com/media/news/item/uk-aviva-launches-satirical-video-to-clamp-down-on-phone-use-while-driving-17652/</h5>
    <h5>视频网址: https://www.youtube.com/watch?v=GoUNXkiTcMc</h5>
    <h5>翻译: 易 晨
    编辑: 左 雪</h5>

    相关文章

      网友评论

        本文标题:英杰华安全驾驶宣传广告:“让开车时使用手机变成合法”

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/nymzvttx.html