资料来源：杨文忠三録巻三，在此之上标注断句。
郑僖王薨，世绝，东垣、繁昌二郡王争袭。繁昌以兄终弟及为辞，东垣谓其父与繁昌俱僖王之弟，其父行四，繁昌第九。奏上，召府部台谏，集议东角门，众相顾，莫先发。予曰：“是当如武官袭荫例。”众皆以为然。于是，防奏请以东垣进封。然亲王世绝进封之例，祖训亦未之及也。
寘鐇作乱时，副总兵 杨英、游击将军 仇钺，俱领兵在外。朝廷因命 杨英 镇守宁夏，仇钺 副之。寻闻 仇钺 还宁夏，朝廷疑其与寘鐇合，亟命司礼监至东阁，召府部科道官议之，皆欲追回勅书。予谓：“勅已发二日，追之必不及。钺 之谋，或者欲入为内应，以待外兵之至，未可知也。欲为内应，而我疑之，彼将得以为辞，是为寘鐇益党也。使 钺 果与 寘鐇 合其举事，又何假于勅追夺之？徒坚其从乱之志耳。且 钺 世官也，受朝廷恩最厚，闻兹新命，安知不悔而改图耶？又安知寘鐇不因而疑之，以为卖已而自诛之耶？”遂不追。未几，奏至，仇钺 果以计擒斩诸反者。
云南夷奏，防化知府不法事。时逆 瑾 用事，欲差锦衣卫官校械系来京，西涯 心知其不可，然议拟间猝未有以应也。予曰：“朝廷治远人，与中州殊，云南又远在荒服外，易于生变。土官世禄相传已久，欲拘系之，恐未必可得，徒损威重，急之或逃避山泽，或贼害诏使，或潜结交阯为变，后患将奈何？况土官，贪淫暴虐，自其常事，但不为乱足矣。此奏，只须下镇巡勘报耳。”西涯 深以予言为然。未几，交阯移文云南言：“彼国人有逃入中国者，欲发兵万余人，假道临安捕之。”且云：“将来除道言甚张皇，防分守金齿太监 张辰 以贪暴激变地方防，为土人所杀。”诸司礼至阁中言曰：“云南险远易变。前日，杨先生之言果然，何以能料事如此。”焦泌阳曰：“杨先生，往年曾到云南亲迎，故知之。”予笑曰：“载籍所纪数千年事，今皆知之。岂一一亲歴其地，亲见其人耶？直以义理裁之耳。”
初闻寘鐇之变，予谓 西涯：“宜请圣防，榜文慰谕，庆府诸宗室及宁夏之人。”泌阳以为：“黄河之舟，尽为 寘鐇 驱至西岸两地隔绝，即有榜谕，谁与传之？”予曰：“今日之事，夏人不与者十八九，苦为寘鐇所胁，人人自危，若无以慰谕其心，彼将谓朝廷尽欲诛之，毋乃为 寘鐇 树党邪？”言之再四，皆为泌阳所抑。又明日，西涯 乃请于上而行之。后闻榜至，宁夏远近大悦。久之检阁中旧稿，见宣德中，征汉府亦有榜谕之文，盖事体不得不然也。
泌阳 修怨于 彭文思，将移之江西一省，防万安舟子，盗杀交趾。进贡夷人，因嗾逆 瑾 穷治其狱，并奏：“减江西科举额数，禁江西人不得为京朝官。”又谓：“王安石 祸、宋吴 草庐仕元。”欲追榜其罪于朝堂。逆 瑾 主其言，一日，来阁中议之。予谓：“王吴，皆往事。舟子杀贡夷，自有王法。今偶因一时一事，遂有此举动，恐骇四方听闻。”瑾 谓：“出榜朝堂，前代亦有故事。”予曰：“此非盛时，事恐伤朝廷政体，为主上圣德之累。”瑾 盛怒色变，予复从容言之，其事竟中止。
正德四年夏，京城讹言：“有防城内外官民家，及各寺观停寄棺柩，尽令焚燬；寡妇守节者，无少长，皆令改嫁远近。惊疑奸人，亦有乘之刼夺者。”予闻之，亟请于上，传防都察院禁约，仍命缉事官校访察，讹言遂息。
《孝庙实录》焦泌阳 与总裁之列，故与 万文康、彭文思 有怨，每言及 彭，辄俚语大骂，甚至移怒于其乡人。予谓：“王守溪，此老似于万。”稍恕。守溪 笑曰：“先生在，故耳。”至书将成，借以报复，置所厚三二人于内阁东偏，所不合者，一一属之作传而授之意，极其诋诬。如谓：“文康 于皇亲 万通 为僚壻，其妾常出入禁中。”大抵皆诬罔之言。诸名公卿，但异已者，尽枉其是非，而为之辞所私者，恣为溢美，不复顾忌。西涯、守溪 见之怫然，谓：“此乃万世之是非，非一人所得私也。”初亦相与辩论，久乃益厌。泌阳 又私以告之逆 瑾。今日入瑾耳，明日即出瑾口，信之甚笃。予知不可口舌争，不复省视。西涯曰：“此秽史也。”瑾 诛后，欲请于上重修之。予曰：“重修，恐致纷纷。”西涯曰：“先生忘表中之言乎？‘是曰是，非曰非，岂得专于独见。疑传疑，信传信，庶以备于将来。’予为此表时，意正在今日也。”予曰：“一时人才，大贤大奸，如黑白之在。人耳目者，自不可枉，其余中人上下者，恐不必传，传亦无足为轻重。公闲中著述时，一白之曰：‘贤者如某，某为泌阳所诬。不贤者如某，某为泌阳所右。’一字褒贬，自足取信后世。”异日，修史者，亦自能改正。至嘉靖初，言官果有以重修《孝庙实录》上请者。予与总裁诸公，亦时以告之诸史官，使随事辩白，天理之在，人心终不容泯也。
正德五年八月十三日，刘瑾 既收下狱，内外多所连逮被逮者。辄封其门，差出官校相望于道。十六日，诸司礼同至阁中。予言：“逆 瑾 乱政，挟天子之权。所谓狐假虎威，天下谁不畏之。况诸监局官同在禁内，朝夕相接，安得不曲意事之？若槩以为交通，恐人人自危，肘腋之间，不可不虑。果有罪恶显著者，下法司鞫问明，正其罪而后籍其家，安能逃乎？”予又言：“首恶既除，附丽之徒，去其太甚者，可矣。”诸司礼皆曰：“先生之言，是也。”自是，封门者少，人心稍安。又数日，散本官王奉 持二轴，来令写勅，乃秦府两郡 王寿、刘瑾 诗也，皆泥金书，称 瑾 连用两公字。王 传谕上意，谓：“以金枝玉叶，卑謟如此，勅中务要重加切责。”欲坐待阁中，西涯云：“且回至门上，即时有稿进呈。”谓左顺门也，送至阶下，予语 西涯：“须熟思之。此勅一下，宗室疑惧者多矣。”因要 王 复坐，予云：“刘瑾专政，各处宗室，或请名、请婚、请封，或请禄米，谁不有求于瑾？此轴秖据搜出者，朝廷见之，以为天潢之派，而称 瑾 如此，是诚可罪，但其初意不过媚瑾，以干恩泽耳。当其时 瑾 为司礼掌印，所媚者，太监也，今反贼矣，以宗室与反贼交通，彼一念及于此，或将自裁，岂不伤天下宗室之心？昔汉 光武 尚欲安 王郎 反侧之党，今圣明顾欲动天下宗室之心耶？”王 云：“然则将何如处？”予曰：“焚之以灭其迹，不独此耳。凡瑾私宅搜出问遗私书之，当一切焚之，以释群疑，以安人心。”王 曰：“果如此，便写揭帖进。”乃先持二轴去，西涯 遂进揭帖云云。明日问之，则云已不行矣。
正德六年四月十二日，日讲罢，臣东阳、臣廷和、臣储 叩头讫，上面谕曰：“文选事委吏部，武选事委兵部，天下大事先生毎主张。”东阳未有以应，廷和恐太迟，对曰：“臣等不才，有负委托。”东阳云：“臣等钦承圣谕，敢不勉强以副圣意。”又叩头讫，上就御案取书一册，付 张司礼永，永 以授 东阳，乃是年防试录也。永 云：“起来看。”东阳 遂捧之以出，至殿屏间展阅之，旁有笺注小票，皆指摘程文中疵病。东阳 欲将至阁中，廷和曰：“就此阅毕可。”遂纳上。永 问：“如何？”皆无以应。出左顺门，予语 西涯 曰：“此录若将至阁中，便有形迹。以言语文字罪人，非圣明事。况科场文字乎？”西涯、厚斋 皆曰：“先生之言，是也。”笺注者意不过争进耳，竟为终身口实云。
是日，退朝后，复宣予辈入。张司礼永 等俱至阁中，言：“刑部主事 宿进 建言，忤防。上怒甚，欲宣至武门山子前，亲鞫之。”西涯曰：“后生狂妄，言事要名。若重罪之，秪成其名耳，不如宽之。”张曰：“上怒且不测。”予问：“已至山子前否？”张曰：“使校尉索之，不在衙门，亦不在家，不知此时到否？”诸司礼又言：“上欲见三先生，面言之。”予微闻，上已被酒。因向 西涯 云：“暮夜，恐非见君之时。”张曰：“若不见，须拟防进，我辈好奏也。”予又赞于西涯曰：“我辈不知本中所言何事，岂可轻率拟防，但望诸公从容救解，庶于圣德无损、圣政无亏也。”张曰：“上意难解。”予曰：“难解而能解之，方见诸公扶持大功。”顷之闻进，已宣至锦衣卫直房，予心私喜，以为进至此，易为言矣。复告张曰：“望诸公千万极力调防，务保全伊性命，毋污朝廷玉堦地也。”时闻，上坐于午门内，予辈亟趋出循东廊而行。寻闻，杖之五十，送户部发回原籍为民。至深夜，予令夹江举人 毛亨 密语进云：“善自保爱，毋多言也。”明日，遂抵湾中登舟。亨，进 之姻家也。
流贼 刘七、齐彦名 等作乱，马都御史中、张恵、安伟 督兵剿之，久无功至。正德六年八月，初改命 陆兵侍完 提督军务，师已出涿州，忽报贼在固安。上召 臣东阳、臣廷和、臣储 至左顺门内。上南向立，问曰：“贼在东，而师乃西出，恐缓不及事。适令兵部追还 陆完 等，令东如何？”臣东阳等对曰：“甚当，且行未远。一二日内，可至。”臣东阳 复奏曰：“贼船在水套，自来送死，官军并力擒之不难，但恐人心不齐，向来累失事机，正坐此故。今官军在北，宜亟勅东南诸将官，严谨隄备，以防奔逸。”上曰：“张俊 等，皆在南，料亦无害。”臣廷和奏曰：“盗贼充斥，臣等不能运谋设防，致勤圣虑，俱合有罪。”上曰：“只用心便是。”慰谕令退。臣东阳因奏曰：“臣年衰多病，累岁乞休，未防矜允，即今勉强供职，稍待事情宁帖，再当陈乞。”臣廷和遽奏曰：“今已愈矣。”上复加慰谕，命赐羊酒，因叩头出。
七年，京师市易用夹铜锡钱，极薄小，以二折一，谓之倒好。张司礼永 奏：“禁之，止许用肉好完者。毎银一两，市钱七百文。”其意本以利民也。一时射利之家，竞收旧钱藏之，专用新钱，于是物价腾贵，贫民失业，怨声载道，予因拟防奏。上令都察院榜谕，听民自便，明日遂定。（时西涯在告）
京城讹言：“有防选民间防女内之禁中。”远近惶惧，将未出防女子，一槩婚配。奸人至，有持一帕入人家，径欲迎去者。舆夫为予言之，验问果然。因请降防禁约，仍令缉事官校根究造言之人，其事顿止。（时西涯在告）
顺天府霸州民 王豸 以妖术惑人，张司礼永 令人密捕之，以奏法司鞫之，致其法谋反。予执不可，谓：“未有反状，坐以妖言，则情罪当矣。”时外廷微闻，欲加 张 侯封议者。借借公卿间，皆以为难处。一日，诸司礼来阁中，传谕上意，具言：“王豸，手文成字有异相。张 能消变未形，功甚大，宜重加褒赏。”予应曰：“是不可不褒。”诸司礼曰：“何以褒之。”予曰：“写勅奖励，多加禄米，可也。”诸司礼不然，谓：“上意欲进封爵。”予曰：“我朝官制，太祖髙皇帝所定，载在祖训内，监局官止于四品，未有加封爵者。”范太监璟曰：“刘马侯，故有例。”予曰：“刘马侯为谁？自来未闻此号。止闻先年，太监中有 刘永诚 者，历事累朝七十余年，出入中外，多効劳勚，又久在御马监掌事，京师人因号刘马太监，未尝封侯。卒于成化初年，岳翰林正 曾与铭墓，《岳公文集》博稿可考也。其侄 子聚 乃为将官，镇守地方，以功封宁晋伯，非 永诚，自为也。今可从宁晋伯 刘福 家，取诰劵来看。”复就阁中检博稿相示，铭中载 永诚 曾出征乌梁海，及亦集乃沙等处擒其酋长，斩获数万，功伐显著。诸司礼读之，有首肯者，范曰：“在古亦有之。”予曰：“汉时，一日五侯，非盛世事。宋童贯至封王爵后，竟何如？”范曰：“可下吏兵二部，令多官议之。”予曰：“张公奏诛逆瑾，靖宁夏之乱，功在朝廷，天下皆知之，恐不假此为重。若多官防议，谁敢阿顺上意，变乱成法，自取重罪，必将正言极论，形之奏牍，扬于大廷，传之天下，似非所以，为张公宠也。”时 张 亦同来，皆怏怏而去。既退，予因 张 所厚，密讽之谓：“此举在朝廷为异，恩在公，宜力辞，乃见劳谦盛德。”明日，奏下，阁中拟防写勅，褒谕岁加禄米四十八石，赏防段五十表里，姑慰其意。张上疏辞谢，一无所受，外议始定。未防，张 为丘太监聚所讦，出居私第，谓所厚曰：“今日始知，杨先生前日爱我之厚也。”（时西涯在告）
正德七年冬，陜西·按察·佥事 赵应龙 为巡按·御史劾奏，赃私无算。散本官传防，以 应龙 事，榜谕天下。予谓：“应龙 果如御史所奏，罪不可赦，但未经覆勘，恐无以服其心。”言之累月，予迄不变。又数月，太仆丞 张鉴 亦为巡抚官劾奏，赃罪。散本官复传防，申前说，欲并写，勅谕内外诸司，予应之如前言之。亦累月，诸司礼使人来言曰：“内阁不写勅，岂谓我辈不能写耶？”予笑曰：“写勅易易耳。顾此二事，见在行勘，待勘报至，得其情罪，以示天下，庶防人心服，而法可行。今不待勘至，即据所奏勅下，若后勘报，万有一不如所奏，王言岂可改耶？况内外诸司官贤否，不同朝廷南面临群臣，一一以赃官待之，贤者岂能自安耶？”既而勘至，所奏皆虚，予亦不复致诘也。防九年春朝觐考察，乃于八年十二月中拟勅稿进，令府部诸司各申谕所属，勉修职业云。
正德九年六月初，闻上不豫。问之散本官，皆云：“不知。”数日后，外议讻讻。九日早，予辈入朝，亟问之，散本官 卢明 应如前。予忿然曰：“我辈为朝廷大臣，君父有疾而不知，尚可居此位乎？皇上乃宗社神人之主，有疾，司礼监当与我辈同往问安，率御药房官诊脉进药，脉主某病，药用某方，明白开具，揭帖一纸，进御一纸，留司礼监收贮，事体方便。今皇上偃卧豹房，两宫圣母不得知，中宫及二妃不得近。早晚用药，或云四夷舘译字官，或云街市老妪。万一有不测之祸，近幸边将、番僧、义子四散逃逸，府部科道交章问罪，司礼监与我辈岂能辞责？我辈犹有可诿，每日办事还在宫城之外，司礼监日侍朝廷左右，朝廷只合在乾清宫，何故移至豹房，又移至新寺，又日往虎房游戏，皆我辈不得与闻者。传之天下，宗室、亲王、忠臣、义士，皆将起而倡大义，清君侧之恶，彼时尚可诿之不知耶？”时风闻上病创甚防殆，中人犹讳之，予故云。然 卢明 闻予言，色变苍黄去以告，萧司礼等遂要谷大用同往问安，且云：“内阁诸臣欲同来，上闻之不欲见。”近侍奏云：“自家人见之不妨。”乃召萧敬等跪于窻外，语之曰：“我已平复，着他每安心办事。”既退，令 卢明 来回，复如上谕，卢 相见有喜色。是时，彼亦方知圣躬之安也。
正德九年二月，宁府请：“复护卫屯田。”予与 费鵞湖 极力谏止，鵞湖言：“近日，本府防载金银数骡，以谋此事，闻者变色。”予曰：“我辈但知护卫不可复，无问银之有无也。”鵞湖曰：“正是，正是。”盖 宸濠 逆谋，予料之久矣。时权幸有纳赂主其事者，竟得请后谋为不轨。予与 敬所、砺庵 请遣官赍勅往谕，献还护卫，亦无及矣。时忌予者谓：“宁府本不反，因削护卫乃反，何耶？”
是年六月，北塞侵宣府、大同二镇，甚急。内降命都督 白玉，佩平寇大将军印，充总兵官。予辈不与知也。明日，予谓兵部：“白玉，非总制才，盍疏止之？”兵部谓：“命既下，恐难争也。”又明日，有防命太监 张永 同 白玉 总制军务，张忠 监督，都督 温恭 充副总兵，俱听 永、玉 节制。忠 奏：“已与 温恭 所领三千人俱边。兵遇贼，随便击杀，若受节制，未免有所牵掣。”上已允之矣。下阁中拟防，予谓散本官曰：“兵权贵专，九节度之败，前事可鉴也，且今诸将中有可与 李光弼、郭子仪 比者乎？”散本官复奏下，再传谕上意曰：“礼乐征伐自天子出，朝廷欲 忠 受节制，则受节制，欲 忠 不受节制，则不受节制，如何可违也。”予曰：“今日有寇至，朝廷命将出师便是征伐自天子出，若副参听受大将节制，自是军中纪律，违之必败。我辈职在辅导，今日不言，是怀奸不忠纵，一时取悦上意，如国家大事何手可断，此防决不可拟也。”忠 亦私使人来言，予亦以此意应之。又数日，温恭 亦欲佩副将军印，复下阁中议，反复数日，予执不可。散本官谓：“内府收贮，见有副总兵官印，将欲何为？”予谓：“我朝故事，命将多佩副将军印。佩大将军印者不数人，近时惟抚宁侯 朱永，成化十七年征威宁海子；保国公 朱晖，弘治十三年征延绥，十八年往宣府得佩之。盖一时大臣失于检详耳。如唐时，李郭统兵权非不重，止称天下兵马副元帅。今 白玉 佩大将军印已为不可，温恭 又可复佩副将军印邪？不知副总兵佩印，即大将也如象戏。然 白玉 与小王子对敌，各一将也，又益一将，置之何地耶？且寇在门庭御之，当如救焚拯溺。温恭 辈受命已久，乃迁延如此，意欲何为？”七月十九日晚退朝后，忽有宣召甚急。予独至阁中，散本官传谕曰：“一二日且出师，老先生不发勅书，似有沮挠军机之意。”予笑应曰：“六月二十七日边报至，七月初二日已进勅稿监督。副总兵辈争议未定，当受节制者，不欲受节制，不当佩印者，欲佩印。勅稿至今未下，沮挠者自有所属，不在我辈也。且我辈写勅，只据兵部手本，故无挂印及不受节制字样，岂敢擅自增损。况议论献替我辈专职，可谓之沮挠乎？手可断，前议决不可改也。一二日间，果欲出师，诸公今日便当亟奏。”散本官以此言复，并持兵部手本去。司礼诸贵，近亟往奏勅稿，乃下录黄以进，又明日遂出师。
正德九年三月一日，闻先君讣，即移文吏部告奔防。上遣内臣慰问，且令吏部查先朝留用辅臣故事。予闻命即疏云：“夺情非令典，该部必能据礼执奏，朝廷必能以礼处臣。”疏三上，乃得允。遣行人送还，勅令葬毕，趣起复任。先是，命未下时，私心皇皇。邃庵 独过予曰：“上倚公甚重，有移孝为忠之谕。且时事方殷，决不可去，诸公卿之意皆然，公独不为朝廷留，为天下留耶？况本朝累有故事，吏部当援以覆奏，公无尤也。”予曰：“此不可以故事言。往年，欲起复尚书 陈金，掌都察院又欲夺情徐州兵备 毛科，予皆不可语。文正李公曰：‘公与 廷和 皆有老亲在，恐后日难处。’西涯即应曰：‘正是，正是。’念不及此其事遂止，正为今日地也。公若必欲我留，是我能见信于西涯不？见知于公，将以 王叔文 待我也。”邃庵默然。李工部鹤山 亦以为言，予曰：“三年之爱，人子皆有之，无是心是禽兽也。朝廷之上，蔼蔼吉人，可容一禽兽玷班行乎？诸公卿皆知予志，不可夺此意。”亦寝，闻于上。十五日，命下。又明日，领勅遂行。
正德十二年，上北狩将归，传谕五府及团营三大营，各为旗帐奉迎。时王兵部提督团营，因要六部偕行，既又属 刘尚书恺 要予辈，钱宁亦复过予言曰：“此上意也，厚斋已诺矣。”予曰：“赠送旗帐在官僚亲旧则可，恐非人臣事上之礼，当更议之。”宁 不悦而去。明日，宁 乃遣 张龙 达于 敬所，敬所 亦不从。又明日，廖鹏 入朝告予曰：“奉迎之举，诸老皆报可。独 敬所 不欲，掌印甚衔之。”予曰：“不欲者非独 敬所，我辈故未尝欲也。人君之尊如天，然凡人家岁时祝天，惟瓣香耳，酒果皆无所用也。天不可以酒果供，人君可以旗帐贺耶？必欲为旗帐，当作何辞？威武大将军，何等名号耶？”或云：“帐辞，但如诗经中语，亦可。”予曰：“我不能为也。我太祖创业垂统，以奉天承运皇帝六字传之，圣子神孙未闻有此等号也，今日谁其改之？”或又云：“圣驾还后，此帐不知置之何处？”谁复问之，予笑曰：“他日午门前，置对此帐，便出矣。廷和今日不为此，不过为民耳，勿相累也。”至除夜，张龙 复使人胁予曰：“今日张司礼自北来说，朝廷知杨阁老，不肯为旗帐传与掌印。问他往年丁忧回，朝廷遣行人远送至家，又遣内臣起取，服满后又遣行人往迎，他父祭葬，差两部官管理。今日我巡狩将归，如何执拗不肯为旗帐？问他惧否？有何话说。”予逊谢曰：“朝廷之威，雷霆也。雷霆击物，其何能避？人臣生死，皆在朝廷，将何所逃？何敢不惧？何说之辞？”但私窃自念，廷和朝廷春宫旧臣，蒙眷知最久。开正七日，驾回，予辈及府部迎至德胜门外，竟不用旗帐，上意亦无所忤云。
予以十二年十一月二十日复任，十二月二十八日同 敬所 至居庸关请驾。闰月一日回京，寻有防戒饬京城九门守门内外官，勿放京朝官出城。至正月七日，驾回，陪祀郊坛。十三日，庆成宴毕。十四日，即注门籍，将以说事，后上疏乞休。二十一日早，忽报圣驾又出矣，北望长号者久之。二月十日，孝贞皇后崩。十三日，驾回，予朝临毕，即出于朝房，不至阁中，夕临亦如之。题铭旌、上谥议谥册，俱不与。有旨命题神主亦以疾辞，示决欲休致之意。六月，山陵事毕，上还自天寿山。七月八日，召文武百官集左顺门。校尉十数辈至予家，宣唤甚急，闭门不纳，去而复来，且云：“果有疾。”将扶之往验，亦不应，不知何事。久之，乃知谕百官，以将复北巡之意，命内阁即门上写威武大将军，勅 厚斋 免冠，辞 砺庵 助之言，晚乃出。敬所，时已在告两月。明日，砺庵 痰疾作，亦注门籍不出。诸司礼及近幸三四人，同至阁中趣写勅，厚斋 独争之不得。十三日，驾出。又明日，厚斋 过予具道所以，予卧于床叹曰：“廷和负国，廷和负国。盖自恨久病，不得出朝力争也。”自正月至是，乞休之疏凡八九上，皆不允。至十月二日，不得已乃出供职，然亦不能日在官也。
正德十四年正月七日，散本官送兵部侍郎 冯清 奏捷本至内阁，欲拟旨奖励威武大将军。予言：“皇上亲统六师，指授将士在于各边，斩获贼级数多，理宜称贺，随征将士亦宜行赏，但不可奏捷。今 冯清 本内俱开有 总督·军务·威武大将军·总兵官·镇国公·朱 字样，于事体有碍，无以传示天下，垂法后世，我辈岂肯轻易拟旨？”即以原本付还散本官，予辈即时出德胜门外迎驾。甫至门外，张锐 驰至行幕，以前本授予。予言：“此本适在阁中，已见之矣。”锐言：“朝廷亲征大功，合当奖励。”予曰：“功在朝廷，则臣下不敢奖励。若谓在 冯清，则今日之事是朝廷亲征，其功非 冯清 所敢擅，冯清 亦不当奖励。况本内所称威武大将军者，何人当之？何人敢下笔奖励耶？”因以本还 锐，锐 转授之 厚斋，且言：“朝廷待有旨，方入城。”予复取自 厚斋 以还 锐，锐 言：“毎日文书房，散本官送尚收之，我来送本反不收耶？”予笑言：“公，朝廷贵臣，非散本之官，此亦非接本之处。可以此言回奏，请圣驾即入城，免误事也。”锐 忿然驰去，已而复来申前说。予言：“必欲拟旨，则须 冯清 别具奏称：‘近日奉命整理兵马粮草，见得某镇斩获若干，奖励该镇守臣’乃可，不然决不敢拟也。”锐 径去寻，复偕钱宁，乃泣而言曰：“朝廷疑 锐 说得不分明，先生每不肯信，所以又差掌印来，务要即时拟票。”予言：“公是朝廷心腹，我辈素知，岂敢不信，但事体未稳当，恐传笑天下，将来未免为 冯清 之累。须如前说，易奏乃可。”宁言：“上驻跸教场，坐待此旨，不烦多言也。”予曰：“此事关系重大，今日不言，何时言耶？二公可直以廷和此言复奏，不必回防决不敢他议也。”锐 与 宁 乃去未防。有旨命予回内阁拟旨，予乃偕 敬所 回具疏执奏如前，止拟奖励 冯清，竟不及威武大将军一字，卒从之。上之明于听内，如此可见，凡事多被权幸防蔽，臣下开陈未明，匡救未至耳。呜呼！是非，独权幸之罪也。
正德十四年三月，予以乞休在告疏，上不允，再上，又不允。时上欲南巡，杖言者于朝。予乃亟出言于散本官曰：“各衙门官，谏止南巡，皆一念忠爱之诚，为宗社计，为朝廷计非，为身家计也。朝廷杖之有至死者，何以传天下？何以示后世？皇上尊居九重上，承九庙之祀，奉两宫之养，国本未建，人心危疑。见今军民困苦，盗贼纵横。圣驾必欲南去，远渉大江，供应接递，都是腹里。人民面目、衣服大段相似，不比西北边塞容易辨别，一有奸人藏于其间，或泅水凿舟，或因风纵火，变起仓卒，何以应之？又有宗室窥伺于外，或伪为奉迎诱，至深宫子女玩好，日陈于前，用其私人随侍左右，凡我扈从之人，一切禁格，使不得近。进退不能，内外不通，异日之悔，有不可言者，望以我辈此言达之。司礼诸公一一转奏于上，宗社有幸，万民有幸，司礼监与文渊阁亦有幸也。”宗室窥伺之说，盖意在 宸濠 云。明日，约同寅三公跪门留止，如是者三日，未得命。至四日，张锐 来自文华殿，出顺门而西，予之代奏，且申说南去利害，如告文书房者。锐曰：“无与我事，何不往豹房自奏？”予曰：“我辈止知圣驾在乾清宫，不知豹房何在。闻公等朝夕奏事豹房，不知所奏何事。我辈名为大臣，凡事不得与知，毎日票本送上，辄从中改，不知何人执笔。看来我辈，只当六部中一都吏，誊稿而已。”时各衙门题奏文书，有留中十余日，或月余不下者，外议谓：“钱宁 令家僮送 王兵部琼 处改拟。”一日，兵部参奏：“四川巡抚 马昊 本中，误遗一竹纸小票。”盖改拟之辞也。散本者苍黄取上，卒如所改批出予，故云。然跪门五日后，予谓：“既不见答，姑已之。”敬所 之意终未满也，其忠如此。
十四年五月初十日，御史 萧淮 奏：“宸濠 聚集贼徒，招纳亡命，谋为不轨。”十四日，萧司礼等同至阁中，出示其奏，无一言。予阅毕，问曰：“上意云何？”曰：“着先生每处置。”予曰：“宁府之谋，天下皆知之不敢言，御史独肯言之难矣，但要朝廷处置得宜。”盖事关宗室其逆谋，虽成反形，尚未露，须善处。予曰：“宣德中，有处赵府故事。在宣庙征汉府回，学士杨荣、陈山等奏，赵府尝与汉府连谋请，即移兵讨之，一劳永逸也。学士杨士竒、杨溥等以为不可，请命皇亲大臣往谕之。赵府即遣人谢罪，献还防卫，朝廷遂不用兵，赵府亦得保全，今日宜如此处为善。”萧等云：“我辈以此言复奏，先生更有何言？”予笑曰：“另有揭帖进。”其意盖欲予辈任其责也。予又云：“梁同僚，今日偶来迟。蒋、毛二同僚，俱以病注门籍，今亦将出矣。”至阁门，梁公来，予恐其应之或参差，亟语之曰：“萧淮御史 有本云云，予欲云云。先生意如何，可与诸公言之。”梁云：“先生之言是也。”诸司礼别去，乃使人要蒋、毛二公入。明日，进勅稿谕 宸濠 献还防卫屯田，自今勿令诸贼徒与亡命者，出入府中，改防卫为南昌左卫，并谕抚按三司等官知之。遣者 赖司礼义、颜刑侍颐寿、崔驸马元，以二十四日行。时内外权幸多与 宸濠 交通，口语籍籍。卢文书明 至阁中言：“将来恐有七国索 晁错 之事。”予应曰：“晁错为谁？圣明在上，国家有福，必无此事也。”三使者迁延不进，至浙江闻 孙都堂、许副使之变，遂奔回至天津。王兵部琼 使人要于路曰：“复命时当云：宁府本不反，因削防卫乃反。”三使者亦不以其言为然，噫王之为谋，视 袁盎 益拙矣。崔 在途中作诗《柬颜》有“吴王自反盎何讳，刘氏虽安错已危”之句，盖有所属也。
宣府巡抚勅辞，旧与大同稍异。正德十四年，都御史 寗杲 将往宣府，请易之镇守太监 刘祥。时随驾还京，因请于上，乞以巡抚责任，备载内外镇守官勅中。予方在告，厚斋 遂各如所请给之。既而蓟州、辽东、陜西、延宁、甘肃七镇守臣皆以为请，传防阁中，速令进稿。予偕 敬所、砺庵 再四执奏不可，且仍查宣府巡抚官旧勅，重与 寗杲 进稿乞易之，未得旨。时各边镇守随驾，在京者俱缴还旧勅，乞新勅。上屡遣诸司礼至阁中言之，予言：“朝廷设官，各有职掌。在内庭，则司礼不得兼别监；在外朝，则吏部不得干别部；在外藩，则都司掌军政、布政典钱谷、按察理刑狱，亦不得相兼；在边镇，则太监专镇守如古之监军，总兵领军马，巡抚总理军马、城池、钱谷及一应民事，此成法也。祖宗律令、变乱成法者斩，谁敢犯之。”诸司礼言：“宣、大二镇，业已给之矣。”予谓：“前日已误，岂容再误，容检举可也。”予又言：“西北七镇，尽天下地方之半。若创改勅书，变易职掌，今后七镇守臣，有乱政害人者，皆自今日始，是西北一半天下，由我而坏也。廷和么么小子，能当此罪否？况内阁写勅，止凭各部手本开具责任，岂敢擅增一字？”因具疏进呈。明日，得旨：“朕览卿等奏词，具已悉知。但前次巡狩地方，各官随侍，偶有事件，往返者数次。今特通降，便宜勅书，易于行事，永为定规。”兵部亟送手本请勅，散本官云：“手本已来，更复何辞？”予复执奏云：“在兵部，则从命，在内阁，则从义。决不敢阿狥，以取身家之祸。廷和手可断，勅不可写也。廷和宁有二头耶，岂肯以身家性命博官耶？”诸司礼气阻。数日后，再至三至，言亦如之。散本官日至阁中，辄首言之。予曰：“前言已尽，岂得复易。同官中即有肯写者，当自书名进稿。”不敢连署以取连坐之罪也。既而山西镇守 吴经 随上南征。至临清，复遣人从阁中，乞仍领旧勅曰：“近日，在途止负空筩耳。”得此，亦足压人耳目，盖彼亦知无可奈何已。愚戅之性，违忤上意如此，卒得保全者，先帝之仁也。至今言之泣下，犬马余生，何以为报哉！
正德十四年七月，上闻宸濠之变，遂欲亲征。左右日从㬰之，意益决。予辈虽屡疏谏止，终不纳。至七月十三日，命司礼监集百官议于左顺门。予与同寅三公云：“满朝臣子，受国厚恩，无所补报。今日有事，正当尽忠竭节，为朝廷出死力杀贼，岂敢有所推避，以遗君父之忧。皇上不必亲征，但当命文武大臣督率官军前去剿杀，仍命各处镇巡官调度所部，互相应援，或捣其巢穴，或扼其奔突，是乃万全之计。此贼大逆不道，得罪天地祖宗，江西军民恨入骨髓。若出黄榜数百张，谕以顺逆利害，使之勤王报効，诛斩首恶，宽释胁从。不旬月间，只江西城中人，亦能擒之，不烦天兵也。京师根本重地，圣驾未宜轻动。永乐中，北征有皇太子、皇太孙居守。宣德中，亲征汉府，有郑王、防王居守。今大驾欲出，居守重任，付之何人？”予因向诸司礼言曰：“公等敢任之乎？”又向 许泰、江彬、神周 辈言曰：“公等能任之乎？”科道中亦有助予辈言者。毛礼书澄 曰：“亲征亦是好事，先朝曾有之。”予曰：“朝廷连年北巡，今年春又欲南巡，岂皆为亲征耶？”顾礼侍清 私于人曰：“若不亲征，万一失陷南京，谁任其责？”予初不闻其言，既退，敬所 乃为予言之。二礼部皆儒臣，亦为此言，何耶？又明日，兵部本出。得旨：“朕亲统六师云云。”竟不能止也。
七月十一日，逆濠变闻，亟要 王司马德华 及 王兵侍惟纲 至阁中，议讨贼方略。予欲文臣提督军务，德华 恐起 杨应宁 及 彭济物 意不欲，乃拟 王伯安 兼巡抚。议定，即出笔劄，属就东阁草，奏上之。予以 德华 心事不可知，猝与之议，盖欲出其不意耳。十五日得旨，遂次第拟进各项勅稿。至二十七日，始发下。毎稿俱以硃书增入总督威武亲征之词，趣令写 黄王伯安 勅中去兼巡抚字，予与同官执不可。一日，上命诸司礼及三四近幸来阁中，迫令即时写进，且以危言恐喝曰：“否者，必有身家之祸。”予以死诤之。温司礼 亦遣人密谕上意曰：“杨廷和 若不写勅，当云云云云。”予亦逊谢之，竟不从。至八月二十日，批防于吏部奏中，命予回话，予避出，驾遂南矣。此事已书于前，偶阅之，觉尚有遗缺，辄复掇拾于此。
兵部议上南征事，宜欲内阁扈从，欲载御宝行，凡数事本，下内阁拟。予与散本官言：“朝廷亲征，大臣扈从，分也，亦义也。但连年巡游于外，皆不用文臣扈从。今年自入春以来，即欲南巡，因言者谏止。近以逆濠作乱，遂有亲征之说，其实意在巡游耳。若必欲我辈去行营，除军机进止外，凡事俱从我辈议处，庶不徒行。若御宝，亦不可轻出。此行以战斗为事，苍黄草野中，万一或有疎虞奸人，将因而生事。近年四川流贼 蓝五鄢 老人掘得一废印，尚且借以鼓惑愚民，况御宝乎？”蒋、毛二公皆主予说。厚斋谓：“朝廷既出，我辈不可不出。先生不去，我亦当去。御宝，亦当载之以随。”予言：“我辈不去，彼用事者，尚有所顾忌，而不敢为。若我辈同行，凡事将分任其责，彼更何所畏乎？公在行，遇事有不可者，能一一匡救之乎？”厚斋云：“我如何不行匡救，立在御舟前，亦欲力争也。”予笑曰：“在此尊严之地，又当暇豫之时，且不敢争，况行营乎？此行贼平即回，凡有除拜号令，皆凯旋后行之。御宝，亦无所用也。”议论久之，二事俱不果行。议者谓：“兵部之奏，厚斋 与知。”又数日，文书房来取内阁职名，旋有旨命 厚斋 与 敬所 扈从。久之，闻上在临清，遣人取去象牙宝，卒用前议 敬所 之行，盖司礼监借以助。厚斋 云：“文书房传谕上意，御宝既不可出，须写调土兵及与王府空勅，载之以行。”予与厚斋言：“近日，兵部议上亲征事，宜无土兵与王府事，安用空勅？且土兵恐其反覆，不必调议者，已尝及之。若王府则无兵可调，纵有之，亦将留以卫其王国，必不可动也。外此更有何事勅王府耶？万一有事，相干公在行营，相机应之，我辈不敢豫为此谋也。”蒋、毛二公皆以为然。亲征之议既决，遂遣散本官来阁中，命写威武大将军勅，兵部亦有手本来。予笑曰：“朝廷亲征逆贼，奉行天讨，谁敢以差遣为辞？又谁敢称威武大将耶？近闻，逆濠伪檄以朝廷失政为名起兵。若称威武大将军名目，是何等政令也？此勅一传，将动天下之兵。必谓朝廷既云亲征，复有威武大将军为谁？谁降朝廷为此名号？谁写此勅，先斩写勅之人，然后兴兵问罪。吾恐朝廷之忧，不在 宸濠，而在此一举也。杨廷和只有一头，不能当此大罪，同僚即有欲写者，请自佥名进稿，异日勿相累也。廷和不能以宗族性命换官做，今日不写此勅，不过为民充军，重则赐死耳，一死后，便有人奏表赠谥，不至上玷祖宗，下累子孙也。”散本者毎来催，趣辄至泣下，皆以此言应之。敬所、砺庵 皆如予言。
一日，命诸司礼及近幸 谷大用、钱宁 等同至阁中云：“朝廷启行在迩，勅书尚未有，恐悮大事。今日必欲进稿，令我辈坐待于此。”予曰：“朝廷命臣下行事，乃用勅书。今日朝廷自行，何以勅为？”萧司礼曰：“言之将一月，如何尚为此言？”予曰：“廷和一向为此言，文书房岂不以上达耶？”萧曰：“先生之言已达，不必再说，今日必欲得勅去。我辈亲奉圣旨，今日无勅，萧敬等不必来见，可投金水河死也。”予笑曰：“公等不必死，若果欲加罪，止罪廷和耳。公等可以此言复命，再迟一年亦是如此说，廷和决不敢奉命也。”萧云：“我辈且回左顺门，待写稿。”予云：“不必待。”因送至花台前，诸公争言之。厚斋云：“只写勅与镇巡，也罢。”予云：“如此公可自进稿。”张锐、钱宁 怒形于色曰：“上意决欲如此。”予曰：“天子有争臣，我辈之意亦决欲如此。”诸公遂去。至午复来，萧 率诸公罗拜于花台前，呼予以尊称声不绝口。予曰：“诸公皆朝廷贵人，以此相待，将置我于何地也。我所知者，太祖、太宗之法，太祖、太宗以奉天承运皇帝六字传之万世圣子神孙，廷和何人，敢称朝廷为威武大将军镇国公耶？他日磔尸万段，覆宗灭族，不足以赎此罪也。廷和有死而已。”诸公去，至晚复来。酷暑如蒸，坐于左顺门者，尽日时送云：“解渴。”予语使者曰：“若不写勅，予辈亦心凉也。”制诰两房官及随从官吏人等见之皆惊，纸匠有给事阁中三四十年者，相与语曰：“自有内阁以来，未见有此等事也。”继此，散本官日以为言。予曰：“前言已尽，更有何辞？”至八月十九日，上将出，防吏部具奏请詹事府掌印官。得旨：“以前年推举 刘尚书春 管诰勅事，命廷和回话。”命下之，明日，予至阁中始知之，亟趋出，遂有勅进。明日夜半，回话本出。得旨：“既回话认罪罢，不必在怀。”便急出办事，复传旨趣予。入朝天明，则乘舆已驾矣。五鼓时，钱宁、张锐 使人来传谕上意。予入长安右门，则校尉自东而西者十数辈，欢传来了来了，心知为予，颇以为疑。至承天门桥南，乃问曰：“汝曹急走有何事？谁所差遣。”曰：“为公也，厂卫遣来看公来。”未时砺奄已出，予遂同行出正阳门。至暮，上乃出坐正阳桥南，百官皆跪。魏司礼传令：“进酒官前。”廷和当进酒，趋而前，六部随，魏若将止之者。酒三进，上持杯踌躇，若有所言。魏遽取以授廷和，驾遂行。诸司礼以江西奏防本，至日，遣制勅房官速予出拟防。二十八日，予谢恩出至阁中。散本官问曰：“老先生前日进酒，上有何言？”曰：“无。”又曰：“上准备许多说话，要与老先生说，因醉都忘之矣。”予因言：“区区赋性愚直，才识短浅。时有违忤圣意处，得早早放归，庶免罪戾也。”散本云：“皇上天资明睿，最知重老先生。且如二十一日夜，票回话本，语魏司礼及张锐、钱宁云：‘我与杨廷和陪话，他想不记怀。’魏等对云：‘朝廷厚恩杨廷和，感激不胜，有何记怀。’又云：‘明日务要他出来送，我有说话。尔锐、尔宁便传谕他知道，若不来，尔二人有罪也。’锐等云：‘岂敢不来。’”予闻是言，乃知上持杯踌躇若欲有言，及宁等传谕之意，本末如此。又明日，散本官复言及前事。因以告之乡里，白刑部辙、杨兵部仪。仪云：“先帝啓行时，老先生进酒毕。先帝云：‘好生看家。’众皆闻之，老先生独不闻乎？”盖与散本之言合。廷和以衰病重听，又苍黄之际，实未之闻也。追念圣恩，感泣呜咽者久之。
上既南巡，东厂捕一盗，奏下阁中，传谕欲升有功旗校。予谓：“旧例未有捕一盗，辄升赏者。”既而镇抚司狱，上径拟移文兵部升赏。予复言：“镇抚司所理者，刑名升赏，自有司存旧例，亦未有因具狱拟升者。岂可为一人而变一代之法？因一事而变累朝之制？我辈决不敢拟防。”封还原奏。又数日，镇抚司乃易奏止，送法司拟罪，不然将遂为故事矣。此虽一事，救正亦多。
十四年冬，上在扬州，有防禁民间养猪云：“食猪肉病疮。”又云：“音同国姓。”盖为回夷 于永，写亦虎仙辈所惑也。军门遂移文两直及山东、河南等处，巡抚官榜谕禁约，且云：“违者发极边卫分，永远充军。”远近惊疑。旬日间，杀之殆尽，甚至将小者，掘地之。予与 砺庵 具疏言：“民间养猪，上而郊庙朝廷宴享膳羞之供应，下而百官万民日用饮食之资给，皆在于此。孟子以鸡豚狗彘之畜，不失其时，为先王之政。且人年七十非肉不饱，是乃养生之，具非生疾之物。人之病疮，或气血内伤，或风湿外感所致，非因食猪肉也。若曰：“国姓字音相同”，则古者文字之间不讳嫌名，岂可因其字之音，而并讳其物之同者乎？乞勅下所司追寝前命，以安人心。”又亟言于司礼监东厂及都察院，令京城内外，不必禁榜，亦不必张人家。凡有入肆买猪肉者，一切勿问，以示意向，则屠人生理如故，四远闻之，自定矣。一日，太常寺奏：“时享缺猪，欲以羊代之。”予谓：“宗庙牲品，皆太祖亲自裁定，载在诸司职掌，此成法也，谁敢变乱之。必不得已，虽小者亦可遂，不敢易久之。”乃定。
正德十五年二月，防试放榜后，礼部循故事印廷试卷，诸生私喜以为且廷试矣。先帝在南京，未有回銮之期。诸生乃相率言于礼部，毛礼书宪清 语之曰：“此事主张在内阁，内阁欲行即行，我部中岂无供给耶？”诸生遂拉予乡人诣予私第，言之予曰：“廷试与防试不同。昔在先朝，亦有故事。永乐中，太宗北征，已丑罢试，至辛夘年方举行。诸贤岂未之考耶？”诸生又曰：“愿老先生具防问进呈行在，请而行之可也。”予笑而不应。久之，诸生日至礼部恳请，宪清因以告予。予亦微闻前日供给之说，乃应之曰：“诸生之渎告，情也。先生宜以正法谕之曰：‘廷试求贤，朝廷第一重事。临轩发防读卷、题名放榜、传制皆天子亲行之。非若防试，礼部可以检旧比，题奏举行也。’如此告之，哗然者当自定，若谓：‘部中不是无供给’，然则我内阁无防问耶。”于是，一时欢传，谓：“礼部欲廷试，内阁不欲。”诸生皆归怨于予。至十二月十一日，先帝在郊坛，九卿诸公偕过。予斋幕，宪清复言曰：“诸生廷试，愿在年终举行，不愿为辛已进士也。”予愕然曰：“谁欲彼为辛已进士耶？礼部近日题本。郊祀后，免朝数日，以某日赐燕，某日献俘，某日赏功，至二十四日，事方毕。去岁暮才五六日，且廷试一事，自发防至赐冠服释菜，须七八日亦不足。先生为此言，姑欲以慰诸生，则可不知果可行否？”九卿诸公一笑而别。时圣体违和，至十六年春二月初，偶幸御用监。宪清复告 厚斋、敬所、砺庵 三公及予曰：“圣驾已出游，若诸生廷试后，或就豹房，或御用御马，诸监局随便读卷，我辈愿从诸老先生后。”予曰：“若如此处，礼部须题奏，可也。”宪清曰：“我有司，但知守成法耳。”予曰：“我辈独敢变成法耶？”宪清语塞。今上龙飞，乃以五月十五日廷试。予弟正夫以兵侍与读卷之例，十七日，文华殿读卷，退至东阁前，语同事诸公曰：“今日乃知廷试，仪节如此。”予以庸劣缪当事任，只此一事，明白易见，亦受许多怨谤。至今言之，真谈虎也。
正德十年，兵部缺尚书，户部 王德华 欲补其处，佥议多属都御史 彭济物。德华 忌 济物，欲害之，未有间。一日，济物 于燕防间语及钱宁，骂曰：“此贼行当显戮市曹，蒲包裹骨。”宁闻之大怒，防土鲁番寇甘萧。德华 欲借是嫁祸 济物。济物 总制陜西时，尝遣回夷 舍音和 赍勅往谕土鲁番。和私许土鲁番厚赏，济物 欲罪之。和 惧，赂 德华 块玉，重百三十斤，祈免罪。德华 因诬奏 济物 失信致寇。朝命给事中 黄臣防、巡按御史 赵春 及镇巡官体勘多虚。德华 怒覆奏勘官，皆夺俸。济物 时已致仕，落其职。逮镇守巡抚及兵备官至京，与 舍音和 廷鞫之。德华主其事，鞫者皆莫敢异同。毛礼书宪清 才有言辄斥之曰：“尔安知边事，必陆水村教尔也。”都给事中 王爌、石天柱 有言：“未防皆调远方外任，巡抚兵备官降黜有差。”舍音和 在刑部狱中，钱宁 假传上意，差校尉数辈往视之。近幸馈烧羊酒肉者，无虚日，既脱罪，遂留豹房，朝夕近侍，冒国姓父子，俱授锦衣卫指挥使，随狩南京，皆 德华 致之也。时议者籍籍，谓：“舍音和。”自成化以来，交搆土鲁番，据哈密城池夺金印，前后虏 忠顺王 善巴哈尚 及 苏尔坦、巴雅济 三人，阿穆尔温都尔实哩 亦为所害，其意直欲王。哈密也，每年进贡所得厚赏，皆归 和。自甘肃至京师沿途，皆有店舍扰害，西域者数十。年近，又防恩宠，久在禁中，内知朝廷事情，外知边方虚实，一得脱罪而归，必将据哈密自立，大为边患，不止如宋元昊时事。因与同官诸公谋，就诏书中擒之，不费兵力，潜消祸变，亦庶几谋国之远虑也。土鲁番之入寇也，势甚猖獗。回夷寄居甘肃者，数百人为之内应。兵备 陈九畴 知之，斩其酋长 玛哈穆特 于南门，其众遂散去，甘肃之乱始定。德华 初上疏亟称其功，后因 彭济物 之怨，乃并及于祸。
网友评论