左掖梨花（一作海棠·与丘为、皇甫冉同作）
【唐】王维
闲洒阶边草，轻随箔外风。
黄莺弄不足，衔入未央宫。
【字词注释】
⑴左掖：指门下省。唐代的门下省和中书省，分别设在宫禁（帝后所居之处）左右两侧。掖（yè），旁边。
⑵箔：竹条编的门帘。
⑶未央宫：西汉帝国的大朝正宫，汉朝的政治中心和国家象征。
【译文】
梨花悠闲自在地飘洒在草叶上，或轻巧地飘转过竹帘。黄鹂鸟在梨花树上跳来跳去，还嫌欣赏得不够，最后把梨花叼进了未央宫。
【作者介绍】
王维（701年－761年，一说699年—761年），汉族，唐朝河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，世称“王右丞”，早年信道，后期因社会打击彻底禅化。存诗400余首，代表诗作有《相思》、《山居秋暝》等。王维参禅悟理,学庄信道,精通诗、书、画、音乐等，与孟浩然合称“王孟”。
苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
【创作背景】
唐朝上元元年(760)的春天，大明宫宣政殿左侧（即左掖）的门下省（办公机构）庭院中的梨花盛开，花片如雪，香气浓郁。王维提议以《左掖梨花》为题，赌酒吟诗，谁的诗差谁就做东请酒。
【诗词赏析】
唐代诗坛有王之涣、王昌龄、高适三人的“旗亭画壁”佳话。相传王维这首诗也有一段佳话。唐朝上元元年(760)的春天，大明宫宣政殿左侧（即左掖）的门下省（办公机构）庭院中的梨花盛开，花片如雪，香气浓郁。王维提议以《左掖梨花》为题，赌酒吟诗，谁的诗差谁就做东请酒。三人公务了了，来到庭院，王维首先吟道：
闲洒阶前草，轻随箔外风。黄莺弄不足，衔入未央宫。
王维的《左掖梨花》，写梨花悠闲自在地飘洒在草叶上，或轻巧地飘转过竹帘。黄鹂鸟在梨花树上跳来跳去，还嫌欣赏得不够，最后把梨花叼进了未央宫。
皇甫冉随后口占一绝，诗题为《和王给事维禁省梨花咏》，
巧解逢人笑，还能乱蝶飞。春时风入户，几片落朝衣。
他将梨花比作面带微笑的美人，又像春风中飞舞的蝴蝶，洁白如雪、香气飘逸的花瓣，还会飘落在上朝的“工装”衣上。
最后，丘为手捋长须抑扬顿挫地吟哦出上面这首《左掖梨花》诗。
冷艳全欺雪，馀香乍入衣。春风且莫定，吹向玉阶飞。
他笔下的梨花轻盈灵巧，美艳动人，富有情趣。听罢丘为的诗，皇甫冉情不自禁地称赞道：“丘老诗，得梨花神韵，吾辈不可及也！”
俞陛云在《诗境浅说续编》中评论王维的《左掖梨花》说：“鸟衔花片，虽诗人偶咏及之，其实为事理所希有。”
虽说早在开元十九年王维就状元及第，但这次即兴吟诗，相比丘为和皇甫冉的诗，王维自叹不如，于是甘拜下风，爽快地掏出酒钱。这则诗坛轶事，见证了唐代诗人放达争衡、知己相契的精神风貌。
#【诗词人生第三辑】•花开四季
网友评论