新的工作有两个月了,本以为这算是人生地不熟,完完全全的一个新环境。结果,隔壁店的一个美女问我家是哪的?我立马回了句:本地的!
因为很早的时候就在外面瞎跑,家乡的口音都变了,而且一直使用普通话,现在在老家了,家乡话有时管用,有时又不管用。很多事、物的描述以及表达上,普通话与本地话存在差别,就说四川的鞋子,他们发音haizi,这种差别在于本地人交流的时候,体现不大,但是与外乡人交流,就很容易觉察到。所以即使学会某个地方的方言,对于当地的融入也不是那么简单的,对于常见事物的一些称呼每个地方都有差别。
这段时间在大市场闲逛时,就经常遇到,在问价与讨价还价时,如果不懂圈子里的话,或者本地话不标准,对方的报价是不一样的,即使不成交,对方也不会松口,而带有圈子特点的人,价格立马就会降下来了。这就是差别!
“本地的,我知道你是本地的”,然后就冒出了我是哪的。这下让我很吃惊,像我这种喜欢在边上观察的人,很少说话,也很少刷存在感,这一下就知道了我的来历,什么情况!!
经过湖吹海砍一番之后,我明白了,这个世界真的很小,弄了半天,是一个村的。小城市的人与人之间,只要认真拉扯一下,可以说百分之八十都是有亲戚关系的。唉!我真想出地球村看看。
网友评论