2021-12-26

之前看到一个故事，大灾刚过，当时皇帝为了稳定农业生产，要大臣们写劝农书，让农民们能安安稳稳的种地，别老看着谁家卖点小玩意赚了几个钱，就自己也想着做点小生意。于是很多大臣文人都写了劝农书，每个都文铺锦绣，字吐珠玑，辞藻华丽，对仗工整，皇帝看了很高兴，有这么多有才华的大臣帮衬，那还不得上天喽？但这都是屁话，这些劝农书印发到各地让农民看，有几个人看得懂？这些高高在上的士族拿着劝农书去田地里要求农民学习歌颂，耽误你种地的同时，也少不了吃拿卡要。这就是知识分子的臭毛病，所以你应该明白白话文对于中国来说，开启民智，打开各阶层交流的通道，有多么重要。

央视六套的观众有你这种英文听读无压力的，有英文水平半吊子的，有认得几个单词的，也有完全不懂英文的，更有甚者是和我父母一样中文都会经常写错别字的（据我爸说，老师就是那么教的，具体是没好好学、当时教师水平有限还是经历了文字改革，无从考证），还有的是半个文盲甚至就是文盲。

如我父母，带他们去电影院看海王，英文配音加中文字幕，我虽然英文也很差，但是大致扫一眼中文字幕就明白了，然而，我父母一直特别拘束，我一开始认为是他们很少来电影院吧，其实后来我爸告诉我是老外说的都是英文听不懂，我问我爸下面不是有中文字幕吗？我爸摇摇头叹口气，跟不上，看画面就顾不上看字幕，看字幕就看不到画面，看电影看的他很累。