本部分出现在昆德拉小说《慢》的第13小节。
今天，给大家分享完整的第13小节。这一节中讲到了一直要把自己生平变成一件艺术品的知识分子兼知名人士贝尔克中学时代的暗恋故事。有趣、有料，又让人啼笑皆非。
知识分子贝尔克中学时代就对一个叫伊玛居拉塔的女同学(徒然)垂涎不已，最近又从她那里受到不少闲气。
相隔二十年后，有一天，伊玛居拉塔在荧屏上看到贝尔克在给一名黑女孩赶她脸上的苍蝇; 这在她心上像闪过了一道灵光。
她就此明白自己一直爱着他，当天就给他写信，向他索取他们以前“纯洁的爱”。
但是贝尔克记得很清楚，他的爱哪里算得上纯洁，还很荒.淫无耻，而在被她断然拒绝时，他感到丢脸。
正是因为如此，父母家的葡萄牙女仆的滑稽名字启发他给她起了个绰号: 伊玛居拉塔，意思是圣洁的，既讽刺又含怨。
他接到信后情绪抵触，没有给予答复(二十年后还对往日的失败耿耿于怀，真是奇事一桩)。
他的沉默叫她心乱; 接着一封信，她提起他给她写的大量情书。其中有一封他还叫她“惊扰我好梦的夜鸟”。
这句早已忘怀的话在他看来尤其愚蠢，提出来有损他的尊严。后来他从传到耳边的流言听出，这个他从未侵犯过其圣洁的女人每次在他上电视时，就会在什么宴席上，拿知名人士贝尔克的纯洁爱情说个不已，他从前不能入睡是因为她惊扰了他的好梦。
他觉得被人剥去了衣服，毫无招架之力。平生第一遭，他真正盼望当个隐姓埋名的人。
第三封信里，她要求他帮个忙，不是给她，而是给她的邻居，一个可怜的、在医院得不到良好治疗的女人; 那女人由于麻醉不得法差点儿送了命，但是医生就是不给她丝毫补偿。
如果说贝尔克把非洲儿童照顾得那么好，他也应该证明对本国的穷人同样操心，即使这些人没法儿让他有机会在电视中亮相。
后来这个女人自己也写信给他，以伊玛居拉塔做后盾: “……先生，您记得那个少女吧?您曾写信给她说，她是惊扰您好梦的圣洁处女。”
岂有此理!? 岂有此理!? 贝尔克在公寓里团团打转，大喊大叫。他把信一撕，往上面啐了一口唾沫，扔进了字纸篓。
有一天，他从一家电视台台长那里知道有一名女导演希望给他做一档节目。他那时恼火地想起，有人挖苦他只求在电视上出风头，因为愿意给他做一档人物报道的女导演不是别人，正是夜鸟，伊玛居拉塔她本人!
这情境叫他啼笑皆非: 原则上，他认为给他拍一部片子这主意绝妙，因为他一直要把自己的生平变成一件艺术品; 然而直到那时他还从没想过这部作品或许会是一部喜剧!
面对这个突如其来的危险，他希望伊玛居拉塔离开他的生活愈远愈好，拜托台长推迟这项计划，说他这人还年轻，地位也不重要，拍专访过于早了一点(让台长对他的谦虚惊讶之至)。
网友评论