作者：路易斯·塞尔努达［西班牙］
为你读诗：李乃文 ｜ 演员
如果人能说出心中所爱，
如果人能把他的爱举上天
像光芒里的一片云；
如果像围墙倒塌，
向矗立其中的真理致意，
人也能抛下身体，只留下他爱的真理，
自身的真理，
无关荣耀，财富或野心，
名叫爱或欲望，
我就能成为那想象中的人；
用舌头，眼睛和双手
在人前宣告被忽视的真理，
他真爱的真理。
我不知何为自由除了被囚于某人的自由
他的名字我听到不能不颤抖；
为了他我忘掉自己卑微的存在，
为了他白天黑夜随他喜欢，
我的身体灵魂漂在他的身体灵魂里
好像无主的木头被大海
自由吞没或托起，全凭爱的自由
唯一令我兴奋的自由，
唯一我为之而死的自由。
我的存在由你决定：
如果不认识你，我没有活过；
如果不认识你就死，我不会死，因为我还没有活过。
范晔 译
选自《致未来的诗人》，华东师范大学出版社
《如果人能说出》 作者：路易斯·塞尔努达［西班牙］ 如果人能说出心中所爱， 如果人能把他的爱举上天 像光芒里的一片...
作者：路易斯·塞尔努达［西班牙］ 为你读诗：李乃文 ｜ 演员 如果人能说出心中所爱， 如果人能把他的爱举上天 像光...
如果 人 能说出 爱 爱一个人 那么自由也可以抛却 此生你就是我的羁绊 所有的活着 就是为了这个爱的说出 假若没...
梁熹光 我不知何为自由，除了被囚于某人的自由。 我不知何为时间，除了与某人分别太久而不得见。 ...
如果让你说说狗与猪的区别，恐怕你能说出100条，但是人与人的区别你能说出多少条？ 从相貌、体型、性格到家庭、学历、...
茫茫人海中，人流涌动，时而晴时而阴的天气，在公交站台遇见了你，仿佛所有人都消失一般，看到你闪闪发光站在一旁，...
儿童文学作家陈庆祥说：如果你能说出孩子10个优点，你是个优秀的父母；如果你能说出孩子5个优点，你是个合格的父母；如...
如果人能说出心中所爱 如果人能把他的爱举上天 像光芒里的一片云 如果像围墙倒塌 向矗立其中的真理致意 人也能抛下身...
定位(position) 目标 理解能说出为什么要用定位能说出定位的4种分类能说出四种定位的各自特点能说出我们为什...
学习目标 理解能说出为什么要用定位能说出定位的 4 种分类能说出四种定位的各自特点能说出我们为什么常用子绝父相布局...
本文标题：如果人能说出
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/odopuxtx.html
网友评论